·èÒÁ¡ÅÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õ趴¶Í·ÑèÇâÅ¡ Ê觼ÅãËé¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÂÔ觷ÇÕ¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§¸ØáԨ ¡ÒÃ·Ó "¹Çѵ¡ÃÃÁ" à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº·Ò§¡ÒäéÒ ¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙŤèÒÊÔ¹¤éÒãËéÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§à˹×ͤÙèá¢è§áÅÐà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ áÅСÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ¨ÐªèÇÂà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊáÅЪèͧ·Ò§ãËé¡Ñº¸ØáԨä´éÍÕ¡·Ò§Ë¹Ö觠                                                    

È.´Ã.ªÑª¹Ò¶ à·¾¸ÃÒ¹¹·ì ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìºÃÔËÒèѴ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ(TMC)

È.´Ã.ªÑª¹Ò¶ à·¾¸ÃÒ¹¹·ì ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìºÃÔËÒèѴ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ(TMC) ¡ÅèÒÇÇèÒ Ë¹èǺèÁà¾ÒиØáԨ෤â¹âÅÂÕ ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì»ÃÐà·Èä·Â («Ò¹ì¾ÒÃì¤ : TSP) à»ç¹Ë¹èǧҹ˹Öè§ÀÒÂãµéÈÙ¹ÂìºÃÔËÒèѴ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ (TMC) Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáËè§ªÒµÔ (ÊÇ·ª.) 

«Öè§ÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃʹѺʹع´éÒ¹µèÒ§æ ãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡Òà SMEs 㹪èǧàÃÔèÁµé¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ áÅÐÊÃéÒ§âÍ¡ÒÊãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õèà¢éÒÃѺ¡ÒúèÁà¾ÒÐÏ㹡ÒâÂÒ°ҹ·Ò§¡ÒõÅÒ´ãËé¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ìà·¤â¹âÅÂÕã¹µèÒ§»ÃÐà·È µÅÍ´¨¹¡ÒùӹÇѵ¡ÃÃÁ¨Ò¡½ÕÁ×ͤ¹ä·ÂÊÙèàÇ·Õ¡ÒûÃСǴ¹Çѵ¡ÃÃÁÃдѺâÅ¡ 

"¡ÒúèÁà¾ÒиØáԨ෤â¹âÅÂÕ¹Ñ鹹Ѻà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊӤѭ·ÕèªèÇÂÊè§àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È à¹×èͧ¨Ò¡ªèÇÂãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂãËÁè·ÕèÂѧäÁè¾ÃéÍÁ¨Ð»ÃСͺ¡Ô¨¡Òôéǵ¹àͧä´éÁÕ¼Ùé´ÙáÅ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹à»ç¹¾ÕèàÅÕ駤ÍÂãËé¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒûÃСͺ¸ØáԨ ·ÓãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ áÅоÃéÍÁ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¸ØáԨä´éàͧã¹âÅ¡¸ØáԨ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÙ§" 

´Ã.Êؾѷ¸ì ¾Ùè¼¡Ò Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìºÃÔËÒèѴ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ (TMC) ÊÒ§ҹâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÅèÒÇ´éÇÂÇèÒ ¨Ò¡¼Å§Ò¹¢Í§Ë¹èǺèÁà¾ÒиØáԨ෤â¹âÅÂÕ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÅèÒÊØ´ÁÕàÍ¡ª¹ 3 ÃÒ«Öè§à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹Ë¹èǺèÁà¾ÒиØÃ¡Ô¨Ï ÍØ·ÂÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì»ÃÐà·Èä·Âä´éà¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ International Invention, Innovation and Technology Exhibition ËÃ×Í ITEX’ 09 

«Öè§à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¹Çѵ¡ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕ áÅмÅÔµÀѳ±ìÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ·ÕèÁÕ¼Ùéà¢éÒàÂÕèÂÁªÁ§Ò¹à»ç¹·Ñ駹ѡ¸ØáԨ ¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ìáÅйѡ෤â¹âÅÂÕ¨Ò¡¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ñ´¢Öé¹â´Â MINDS : Malaysian Invention and Design Society ³ ¡Ãا¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃì »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂàÁ×èÍ¡ÅÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ 

¼Å¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÀÒÂ㹧ҹ¹Õé ¤×Í àÍ¡ª¹ä·Â·Ñé§ 3 ÃÒÂÊÒÁÒö¤ÇéÒàËÃÕ­·Í§ã¹§Ò¹´Ñ§¡ÅèÒǨҡÊÒ¢ÒµèÒ§æä´éá¡è ÊÒ¢Ò¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ, ÊÒ¢ÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅоÅѧ§Ò¹ áÅÐÊÒ¢ÒäºâÍà·¤â¹âÅÂÕ «Ö觹Ѻà»ç¹¡ÒÃà»Ô´µÅÒ´¹Çѵ¡ÃÃÁä·ÂãËéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ áÅÐà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ㹡ÒÃãªé°Ò¹¤ÇÒÁÃÙéÁÒºÙóҡÒà ¹Óä»ÊÙè¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾àªÔ§¾Ò³ÔªÂì 

¹ÒÂà©ÅÔÁÅÒÀ ÈÑ¡´Ò»ÃÕªÒ ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ· ÁÒ´ì ÍÔ¹â¹àǪÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ··Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅàËÃÕ­·Í§ã¹§Ò¹ ITEX’ 09 ÊÒ¢Ò¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ¡ÅèÒÇÇèÒ ¨Ò¡»Ñ­ËÒ¡ÒÃãªéºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ·Ø¡Çѹ¹Õé·ÕèµéͧãªéÇÔ¸ÕàËÁÒ¨èÒÂà»ç¹ÃÒÂà´×͹ËÃ×ÍÃÒªÑèÇâÁ§áµèäÁèÁÕ¡ÒÃàÊÕ¤èÒãªé¨èÒµÒÁ¹Ò·Õ·Õèãªé§Ò¹¨ÃÔ§ ¨Ö§à¡Ô´á¹Ç¤Ô´»ÃдÔÉ°ì Intelligence Wifi-Box ËÃ×Í µÙé¨Ó˹èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµÍѨ©ÃÔÂÐ ¢Öé¹ÁÒ   

«Ö觵Ùé´Ñ§¡ÅèÒÇÁդسÊÁºÑµÔ ¤×Í àÁ×è͵éͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµÊÒÁÒöËÂÍ´àËÃÕ­仵ÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹áÅеÙé¨ÐÍÍ¡ Ticket ·ÕèÁÕ Username áÅÐ Password ÍÍ¡ÁÒãËéÊÒÁÒö¹Óä»ãªé㹧ҹÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´éµÒÁ¨ÃÔ§ ¤èÒºÃÔ¡ÒÃà©ÅÕè¹ҷÕÅÐ 20 ʵҧ¤ì áÅÐËÒ¡ãªéäÁèËÁ´µÒÁÃÐÂÐàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇÂѧÊÒÁÒöà¡çºäÇéãªé§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµã¹¤ÃÑ駵èÍä»ä´éâ´ÂÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ 3 à´×͹ ·ÓãËéÅÙ¡¤éÒÊÒÁÒö¨èÒ¤èÒÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµµÒÁ¡ÒÃãªé§Ò¹¨ÃÔ§ ªèÇ»ÃÐËÂÑ´¤èÒãªé¨èÒ áÅÐà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´éÍÂèÒ§Êдǡ 

´éÒ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒõÙé¨Ó˹èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµÍѨ©ÃÔÂÐãËéºÃÔ¡ÒÃÊÑ­­Ò³ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµä´éã¹ÃÑÈÁÕÃÐÂÐ 150 àÁµÃÃͺºÃÔàdz·ÕèµÔ´µÑ駵Ùé´Ñ§¡ÅèÒÇ ¢³Ð¹ÕéÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìÃèÇÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¹Çѵ¡ÃÃÁ ºÃÔÉÑ· ·ÕâÍ·Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à¾×èÍ¢ÂÒ¡ÒüÅÔµµÙé¨Ó˹èÒÂÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµÍѨ©ÃÔÂÐà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹  

â´Â·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÕ¡ÒÃ¹Ó Intelligence Wifi-Box µÔ´µÑ駵ÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§æ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊдǡãËéá¡è¼Ùéãªé§Ò¹·Ñ駺ÃÔàdzÃéÒ¹Êдǡ«×éÍ ËÃ×͵ÒÁË;ѡµèÒ§æ àªè¹ ãËéºÃÔ¡ÒÃá¡èÅÙ¡¤éÒã¹Ë;ѡÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì «Öè§ä´éÃѺ¼Å¡ÒõͺÃѺ·Õè´Õ à¹×èͧ¨Ò¡ÅÙ¡¤éÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹¤èÒºÃÔ¡Ò÷Õè¨èÒµÒÁ¨ÃÔ§                                                     

"¡ÒÃà¢éÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ë¹èǺèÁà¾ÒиØáԨ෤â¹âÅÂբͧ«Ò¹ì¾ÒÃì¤ Âѧà»ç¹µÑǪèÇ·Õè´Õã¹´éÒ¹¡ÒõÅÒ´ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·à¹é¹·Ó§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ÍÒ¨Áͧ¡Å䡵ÅÒ´äÁè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¹Ñ¡ áµèàÁ×èÍä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡«Ò¹ì¾ÒÃì¤ ·ÓãËéä´éÃѺ·Ñ駤ÇÒÁÃÙéáÅТÂÒ¡ÒõÅÒ´ãËéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹" 

¹ÒÂ侨Եà áʧäªÂ ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ·à¤Á ¤ÃÕàͪÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ Íա˹Öè§ã¹à¨éҢͧàËÃÕ­·Í§§Ò¹ ITEX’ 09 ÊÒ¢ÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅоÅѧ§Ò¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ Laminated Paper Recovery Enzyme ËÃ×Í à͹ä«ÁìÊÓËÃѺ¡ÒùӡÃдÒÉÅÒÁÔ๷ ÁÒãªéãËÁè ·ÕèºÃÔÉѷϤԴ¤é¹¹Õéà»ç¹¡ÒùÓà͹ä«ÁìÁÒãªé㹡ÒêèÇÂÂèÍ¡ÃдÒÉÅÒÁÔ๷«Öè§à»ç¹¡ÃдÒɾÔàÈÉ·ÕèÁÕÍÂÙè㹡Åèͧà¤Ã×èͧ´×èÁ ¶Ø§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ «Í§ºØËÃÕèËÃ×ÍʵÔê¡à¡ÍÃì·ÕèãªéáÅéÇ â´Â¡ÃдÒÉàËÅèÒ¹ÕéÁÑ¡àËÅ×Í·Ôé§áÅÐÂèÍÂÊÅÒÂä´éÂÒ¡ÍÕ¡·Ñé§ÂѧäÁè¤èÍÂÁÕã¤Ã¹Ó¡ÅѺÁÒãªéãËÁè à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕà·¤â¹âÅÂÕÃͧÃѺ 

´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èͺÃÔÉѷϹÓà͹ä«ÁìÊÙµÃãËÁè¹ÕéÁÒãªéÂèÍÂÊÅÒ¡ÃдÒÉÅÒÁÔàÁ·¨Ð·ÓãËéÊÒÁÒöá¡¡ÃдÒÉÅÒÁÔ๷ÍÍ¡à»ç¹ 2 Êèǹä´éá¡è ¡ÃдÒÉ áÅоÅÒʵԡ/ÍÅÙÁÔ¹ÑèÁ «Ö觪Ôé¹Êèǹ·Õèá¡ä´éàËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒö¹Ó¡ÅѺÁÒãªé»ÃÐ⪹ì àªè¹ ¡ÃдÒÉÊÒÁÒö¹Ó¡ÅѺÁÒÃÕä«à¤ÔÅãËÁè ¾ÅÒʵԡÊÒÁÒöËÅÍÁãËÁè·Óà»ç¹¾ÅÒʵԡà¡Ã´µèÒ§æä´é 

ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑè§ÍÅÙÁÔ¹ÑèÁ«Öè§à»ç¹ÇÑÊ´ØÃÒ¤Òᾧ(µÑ¹ÅлÃÐÁÒ³ 2-3 áʹºÒ·)¡çÊÒÁÒö¹Óä»ãªéà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ㹪Ôé¹Êèǹö¹µìËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觻աà¤Ã×èͧºÔ¹ «Ö觨ÐàËç¹ä´éÇèÒàÁ×èÍãªéà͹ä«Áì´Ñ§¡ÅèÒÇá¡ÊèǹµèÒ§æàËÅèÒ¹Õéá·º¨ÐäÁèÁբͧàËÅ×Í·Ô駷ÕèÊÃéÒ§ÁÅÀÒÇÐá¡èÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªéãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ÍÕ¡´éÇ 

"´éҹἹ¡ÒõÅÒ´ ¢³Ð¹ÕéºÃÔÉÑ·ÏÇÒ§äÇé 3 Êèǹä´éá¡è ¡ÒèÓ˹èÒÂà͹ä«Áì ¡ÒèÓ˹èÒÂÃкº Recovery áÅСÒÃÃèÇÁŧ·Ø¹ã¹¸ØáԨÃÕä«à¤ÔÅ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ ITEX’ 09 â´Â¡ÒÃʹѺʹع¢Í§«Ò¹ì¾ÒÃ줤ÃÑ駹Õéä´éÁչѡŧ·Ø¹ÁÒàÅà«ÕÂÀÒÂ㹧ҹ µÔ´µèÍÃèÇÁŧ·Ø¹à¢éÒÁÒáÅéÇ 3 ÃÒ «Öè§à͹ä«ÁìÊÓËÃѺ¡ÒùӡÃдÒÉÅÒÁÔ๷ ÁÒãªéãËÁè¹Õé Âѧà»ç¹¹Çѵ¡ÃÃÁÅèÒÊØ´·Õè·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·ÈäÁèÁÕ ·ÓãËé¤Ò´ÇèÒ¨ÐÊÒÁÒöà»Ô´µÅÒ´¹Çѵ¡ÃÃÁ㹸ØáԨÃÕä«à¤ÔÅä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ"

¹Ò¹¾´Å ¾Ñ¹¸Øì¾Ò¹Ôª ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ÍÔ¹â¹Çì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ Íա˹Öè§ã¹ºÃÔÉÑ··Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅàËÃÕ­·Í§§Ò¹ ITEX’ 09 ÊÒ¢ÒäºâÍà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÅèÒÇÇèÒ innov gel test ËÃ×Í à¨Å·´Êͺ¡ÃØê»àÅ×Í´ ªØ´»ÃÐËÂÑ´ à»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃàË繧ҹÇԨѢͧ ÃÈ.´Ã.ÍÁÃÃѵ¹ì ÃèÁ¾Ä¡Éì ¹Ñ¡ÇԨѢͧ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÈÙ¹Âì¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (BIOTEC) ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨Ð¹ÓÁҾѲ¹Ò·Ò§¡ÒõÅÒ´ 

â´Â·ÑèÇä»ÇÔ¸Õ¡ÒõÃǨàÅ×ʹẺÁҵðҹà´ÔÁà¾×èÍãËé·ÃÒº¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà¢éҡѹä´é¢Í§àÅ×Í´ÃÐËÇèÒ§¼ÙéãËéáÅмÙéÃѺ¨Ð·Óã¹ËÅÍ´·´ÅͧµéͧÍÒÈѤÇÒÁªÓ¹Ò­áÅлÃÐʺ¡Òóì¢Í§¼Ù黯ԺѵԧҹÊÙ§·Ñé§ÂѧµÃǨä´é¹éÍ áÅеéͧàµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ìÁÒ¡ áµè innov gel test ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÁè¹ÂÓ áÅÐÃÇ´àÃçÇ µé¹·Ø¹¡ç¶Ù¡¡ÇèҪش·´Êͺ·Õè¹Óà¢éÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È

ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöŴ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡à·¤¹Ô¤à´ÔÁ »ÃÐËÂÑ´ºØ¤ÅÒ¡Ã Å´àÇÅÒáÅТÑ鹵͹¡Ò÷ӧҹ à¹×èͧ¨Ò¡·´Êͺä´é·ÕÅÐ 96 ¡Ò÷´ÊͺáÅмŷ´Êͺ·Õèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ »ÅÍ´ÀÑ Ê觼ÅãËéÊÒÁÒöµÃǨÊͺ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¢Í§àÅ×Í´ÃÐËÇèÒ§¼ÙéãªéáÅмÙéÃѺä´éÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓ ¢³Ð¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒÃ¹Ó innov gel test ÁÒãªé¨ÃÔ§ã¹âç¾ÂÒºÒÅÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ¨.¢Í¹á¡è¹ áÅШÐÍÍ¡ÊÙèµÅÒ´ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ȡ¹Õé ¾ÃéÍÁ¤Ò´ÇèÒËÒ¡ÁÕ¡ÒâÂÒµÅÒ´¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ·Ñ駸¹Ò¤ÒÃàÅ×Í´áÅÐâç¾ÂÒºÒŵèÒ§æ·ÑèÇ»ÃÐà·È            

"¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ë¹èǺèÁà¾ÒиØáԨ෤â¹âÅÂբͧ«Ò¹ì¾ÒÃì¤ ÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÂÔè§ ·ÓãËéÁÕ¡ÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéã¹ÈÒʵÃìᢹ§¹ÕéµèÍÂÍ´ä»ÊÙè¼ÅÔµÀѳ±ì·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìÍ×è¹æ ·Ñé§ÂѧÁչѡÇԨѢͧÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂáË觪ҵÔà¢éÒÁÒá¹Ð¹Ó㹡Ò÷ӧҹµèÒ§æÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒöÃѺÃÙé¢èÒÇÊÒ÷Õèà»ç¹»ÃÐâª¹ì ·ÓãËéºÃÔÉÑ·Ïà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò§Ò¹ÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ÂÑ駵èÍä»"