• ö俿éÒẺ 4 µÙé ¨Ðà´Ô¹·Ò§¶Ö§»ÃÐà·Èä·Âã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2561
• ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´ 22 ¢ºÇ¹
• «ÕàÁ¹Êìä´éÃѺÁͺãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáźÓÃاÃÑ¡ÉÒö俿éÒ·Ñé§ 22 ¢ºÇ¹

ö俿éÒ¢ºÇ¹áá¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 22 ¢ºÇ¹ «Öè§à»ç¹¢ºÇ¹Ã¶ä¿¿éÒẺ 4 µÙé ÊÓËÃѺãªé§Ò¹ã¹ÊèǹµèÍ¢ÂÒÂö俿éÒÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇ ä´éÃѺ¡ÒüÅÔµáÅоÃéÍÁÊÓËÃѺ¡Òâ¹Êè§ÁÒÂѧ»ÃÐà·Èä·Â ·Ñ駹Õé ¡ÒüÅԵö俿éÒ·Õèâç§Ò¹âº«Ò¹¤ÒÂÒ (Bozankaya) 㹡ÃاÍѧ¡ÒÃÒ »ÃÐà·ÈµØáÕàÃÔèÁ¢Öé¹ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ ¾.È.2560 áÅÐà¾Õ§ 14 à´×͹ ö俿éÒ¢ºÇ¹áá¾ÃéÍÁáÅéÇÊÓËÃѺ¡ÒÃÊè§Áͺ  â´ÂÁÕ ºÃÔÉÑ· «ÕàÁ¹Êì ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉѷ⺫ҹ¤ÒÂÒ ·Ó¾Ô¸ÕÊè§ÁͺãËé¡ÑººÃÔÉÑ·Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹¡Ãا෾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 

ö俿éҴѧ¡ÅèÒÇä´éÃѺ¡ÒüÅÔµÀÒÂãµé¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§«ÕàÁ¹Êì ÁÕ¹éÓ˹ѡ 140 µÑ¹ ¨Ð¶Ù¡¢¹Ê觨ҡâç§Ò¹¼ÅÔµä»Âѧ·èÒàÃ×Í Borusan-Gemlik ã¹µØÃ¡Õ ªèǧ»ÅÒÂà´×͹ÁԶعÒ¹ ÃÐÂзҧ¨Ò¡âç§Ò¹¶Ö§»ÅÒ·ҧ ³ ·èÒàÃ×ÍáËÅÁ©ºÑ§ »ÃÐà·Èä·Â»ÃÐÁÒ³ 15,000 ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¢¹Ê觻ÃÐÁÒ³ 6 ÊÑ»´ÒËì â´Â¤Ò´ÇèÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§·èÒàÃ×ÍáËÅÁ©ºÑ§ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2561  ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ð·´ÊͺÃкºáÅз´ÅͧÇÔ觺¹àÊé¹·Ò§ÇÔ觢ͧÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇ â´Â¨ÐãËéºÃÔ¡ÒÃã¹àÊé¹·Ò§ºÕ·ÕàÍʻѨ¨ØºÑ¹·ÕèÁÕÍÂÙèáÅÐã¹ÊèǹµèÍ¢ÂÒ «Ö觨ЪèÇÂÃͧÃѺ¼Ùéâ´ÂÊÒÃä´é¡ÇèÒ 1 ÅéÒ¹¤¹µèÍÇѹ

«ÒºÃÕ¹èÒ «ÙÊ«Ò¹ «ÕÍÕâͽèÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐÃкº¢¹Êè§ «ÕàÁ¹Êì àÍ¨Õ ¡ÅèÒÇÇèÒ «ÕàÁ¹Êìä´éÍ͡Ẻö俿éÒà¾×èÍãËé¼Ùéâ´ÂÊÒÃä´éÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òóì·Õè´Õ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¹Çѵ¡ÃÃÁ·Õèãªé㹡ÒüÅÔµµÑÇöªèÇÂÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñºà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¨Ø¼Ùéâ´ÂÊÒôéÇ¡ÒèѴÇÒ§ÃٻẺÀÒÂãËéä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ áµèÅТéÒ§¢Í§µÑÇö»ÃСͺ´éÇ»Ãе٠4 ºÒ¹ ªèÇÂãËé¼Ùéâ´ÂÊÒÃÊÒÁÒö¢Öé¹Ã¶áÅÐÍÍ¡¨Ò¡Ã¶ä¿ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ Å´àÇÅÒ·Õè¨Í´ÍÂÙè·ÕèʶҹÕáÅÐà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ¢Í§Ãкº ¼Ùéâ´ÂÊÒèÐä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ʺÒÂã¹Ëéͧâ´ÂÊÒôéÇÂÃкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§

«ÕàÁ¹ÊìáÅÐ⺫ҹ¤ÒÂÒä´é¾Ñ²¹ÒÃٻẺ¡Òõ¡áµè§ÀÒÂã¹ãËéÊÒÁÒö¨Ø¼Ùéâ´ÂÊÒÃä´éÁÒ¡ã¹¢³Ð·ÕèËéͧâ´ÂÊÒÃä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËéÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÊÃéÒ§ºÃÃÂÒÂÒ¡ÒÈàªÔ­ªÇ¹áÅÐà»ç¹¡Ñ¹àͧ ÃÒǨѺ¶Ù¡Í͡ẺãËéµèÍà¹×èͧáÅÐä´éÁҵðҹµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÂÐÈÒʵÃì ã¹¢³Ð·ÕèÂѧÊзé͹ãËéàË繶֧¡ÒÃÍ͡ẺÀÒ¹͡·ÕèäËÅÅ×è¹¢Í§Ã¶ä¿ Êèǹ¾×鹢ͧöä¿ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺãËéàË繤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§à¢éÒáÅкÃÔàdz·Õè¹Ñè§/Â×¹ â´ÂãªéÊÕ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ ¡ÃШ¡¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¹Ñ觼Ùéâ´ÂÊÒÃáÅлÃеÙÃÙ»â©ÁãËÁè ¾×é¹·ÕèÊèǹ·Õè¹Ñ觻ÃСͺ´éÇ·Õè¹Ñ觵Դ¡Ñ¹ 7 ·Õè¹Ñè§ ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺöà¢ç¹ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éâ´ÂÃÙ»ÊÑ­Åѡɳ캹¾×é¹ ºÃÔàdzÊèǹÊÓËÃѺÂ×¹ä´éà¾ÔèÁ¾×é¹·Õ边ѡ¾Ô§ã¹¡ÒÃÂ×¹à¢éÒÁÒà¾ÔèÁàµÔÁ

¡ÒÃÍ͡Ẻ´éÒ¹¹Í¡µÑÇöÁÕᶺÊÕ´Óá¹Ç¹Í¹äÅè仵ÒÁá¹Ç˹éÒµèÒ§´éÒ¹¢éÒ§ÂÒÇ仵ÒÁ¤ÇÒÁÂÒǢͧµÑÇÃ¶ä¿ áÅÐÊèǹÊÙ§ÊØ´¢Í§àÊé¹ÅÇ´ÅÒ¡ÃÒ¿¿Ô¡¹Õé¨ÐÍÂÙèºÃÔàdz»Ãе٠¡ÒÃÇÒ§µÓá˹è§á¶ºÊÕ¹éÓà§Ô¹áÅÐÊÕá´§´éÒ¹ÅèÒ§áÅдéÒ¹º¹¢Í§ºÃÔàdz˹éÒµèÒ§ªèÇÂãËéÁͧàËç¹ÍѵÅѡɳì¢Í§ºÕ·ÕàÍÊä´é¨Ò¡·Ø¡ÁØÁÁͧ áÅÐÂѧÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÊÕà¤Ã×èͧËÁÒºշÕàÍÊä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹àÁ×èÍÁͧ¢Öé¹ä»¨Ò¡ÃдѺ¾×é¹´Ô¹

ºÃÔàdzÊèǹËÑÇö俿éÒ¶Ù¡Í͡ẺãËéÁÕÁÔµÔ㹡ÒÃÁͧÁÒ¡¢Öé¹áÅÐàÊÃÔÁÊÃéÒ§àÊ鹡ÃÒ¿¿Ô¡·Õèâ´´à´è¹ ÅÒÂàÊé¹·ÕèªÕé¢Öé¹·ÓãËé´éҹ˹éÒÊØ´¢Í§Ã¶´Ùà©Õº¤ÁáÅзѹÊÁÑ ¾×é¹·ÕèÊèͧÊÇèҧⴴà´è¹à»ç¹¾ÔàÈÉáÅÐà»ç¹ÊèǹÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÍ͡ẺÊèǹËÑÇö â´Âãªéà·¤â¹âÅÂÕ LED ·ÕèáʧÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÕáʧ¨Ò¡ÊÕ¢ÒÇà»ç¹ÊÕá´§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº·ÔÈ·Ò§¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ã¶ä¿

ã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.2559  ºÕ·ÕàÍÊ«Õ ä´éŧ¹ÒÁÊÑ觫×é͡Ѻ ºÃÔÉÑ· «ÕàÁ¹Êì ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉѷ⺫ҹ¤ÒÂÒ ¼Ùé¼ÅԵö¢¹Êè§ÊÒ¸ÒóТͧ»ÃÐà·ÈµØÃ¡Õ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅмÅԵö俿éÒẺ 4 µÙé ¨Ó¹Ç¹ 22 ¢ºÇ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé  «ÕàÁ¹ÊìÂѧä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨ã¹¡ÒÃãËéà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ´éÒ¹¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 16 »Õ´éÇ «ÕàÁ¹Êì ä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËéà»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¡ÒèѴËÒá¤ÃèÅéÍ  (Bogie) ÃкºÅÒ¡áÅÐàºÃ¤ (Traction and Braking Systems) Ãкº¨èÒÂä¿¿éÒÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìã¹µÑÇö (Auxiliary System) ÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴ¡ÒÃâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃÍ͡Ẻ/ÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅЧҹ·´Êͺ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§ÃкºÃ¶ä¿¿éÒ

¡ÒèѴ«×éͤÃÑ駹Õé à»ç¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹¢Í§ºÕ·ÕàÍÊ«Õ㹡ÒÃà¾ÔèÁö俿éÒÊÒÂÊÕà¢ÕÂÇ·ÕèÁÕÍÂÙèà´ÔÁ áÅÐÊèǹµèÍ¢ÂÒÂä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡ áÅÐÊèǹµèÍ¢ÂÒÂä»·Ò§à˹×Í Ã¶ä¿¿éÒ¢ºÇ¹ãËÁè¹Õé ÊÒÁÒöÇÔè§ä´é㹤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 80 ¡ÔâÅàÁµÃ/ªÑèÇâÁ§ ÃͧÃѺ·Õè¹Ñè§ä´é 112 ·Õè¹Ñè§ áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺÂ×¹¨Øä´é 1,460 ¤¹ µèÍ¢ºÇ¹ ÊÓËÃѺÊèǹµèÍ¢ÂÒÂö俿éÒÊÒÂÊÕà¢ÕÂǹÕé «ÕàÁ¹ÊìÂѧà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ´éÒ¹Ãкºä¿¿éÒãËéÍÕ¡´éÇÂ

ÁÃ.â·ÁÑÊ ÁÒ«ÑÇÃì ËÑÇ˹éÒ½èÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐÃкº¢¹Êè§ ºÃÔÉÑ· «ÕàÁ¹Êì ¨Ó¡Ñ´ ¡ÅèÒÇÇèÒ «ÕàÁ¹ÊìÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨨ҡ ºÃÔÉÑ· Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹¡Ãا෾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 㹡ÒõԴµÑé§ÃкºÃ¶ä¿¿éÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧµÑé§áµèàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃÊè§Áͺ¢ºÇ¹Ã¶ä¿¿éҪشãËÁèẺ 4 µÙé ¨Ó¹Ç¹ 22 ¢ºÇ¹ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ãËéàË繶֧¡ÒÃà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵ÷Õèá¢ç§á¡Ãè§ÃÐËÇèÒ§«ÕàÁ¹Êì¡Ñº ¡ÑººÃÔÉÑ· Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹¡Ãا෾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)  áÅЫÕàÁ¹Êì¨ÐÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹éҾѲ¹ÒÃкºÃ¶ä¿¿éÒáÅÐÃкºÃÒ§¼èÒ¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÃÒÁØè§ÁÑè¹·Õè¨ÐÊÃéÒ§ÊÃäì¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè æ 仾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃʹѺʹع෤â¹âÅÂÕ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ãËé¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â

½èÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐÃкº¢¹Ê觢ͧ«ÕàÁ¹Êì ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅкÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃẺàºç´àÊÃç¨ãËé¡ÑºÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹ 3 Ãкºáá¢Í§¡Ãا෾ áÅÐà»ç¹¾×鹰ҹ㹡ÒõèÍÂÍ´â¤Ã§¡ÒÃÍ×è¹æ

ã¹»Õ 2542 ö俿éÒºÕ·ÕàÍÊ à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹Ã¶ä¿¿éÒâ¤Ã§¡ÒÃáá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÃÐÂзҧ 23 ¡.Á. â´Â«ÕàÁ¹Êìà»ç¹¼Ùé¨Ñ´ËÒÃ¶ä¿ áºº 4 µÙé ¨Ó¹Ç¹ 35 ¢ºÇ¹ áÅеèÍÁÒä´é¢ÂÒÂà¾ÔèÁÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 13 ¡.Á. áÅÐÊèǹµèÍ¢ÂÒÂÍÕ¡ 2 Êèǹ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐáÅéÇàÊÃç¨ÁÕÃÐÂзҧÃÇÁ 32 ¡.Á. â´Âáºè§à»ç¹àÊé¹·Ò§¨Ò¡ÊÒÂÊØ¢ØÁÇÔ·ä»·Ò§ãµé 13 ¡.Á. ÁÕÊ¶Ò¹Õ 7 Ê¶Ò¹Õ áÅÐÍÕ¡ 19 ¡.Á. à»ç¹àÊ鹷ҧ价ҧà˹×ͧ͢ÊÒÂÊØ¢ØÁÇÔ· «Ö觨ÐÁÕ·Ñé§ËÁ´ 16 Ê¶Ò¹Õ ·ÓãËéÁÕàÊé¹·Ò§·Õèàª×èÍÁµè͡ѹÃÇÁáÅéÇ 68 ¡.Á. µèÍÁÒã¹»Õ  2547 «ÕàÁ¹Êìä´éÊè§ÁͺÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹Ã¶ä¿¿éÒÅӴѺ·Õè 2 ãËé¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í Ã¶ä¿¿éÒÊÒÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ (MRT) «Öè§ÁÕÃÐÂзҧ 20 ¡.Á. ÃÇÁ 18 Ê¶Ò¹Õ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ä´é¢ÂÒÂàÊé¹·Ò§à¾ÔèÁÍÕ¡ 28 ¡.Á.¡ÑºÍÕ¡ 19 Ê¶Ò¹Õ «Ö觫ÕàÁ¹Êì¨Ðà»ç¹¼Ùé¨Ñ´ËÒÃкº¨Ñ´¡ÒÃẺàºç´àÊÃç¨ »ÃСͺ´éÇÂö俿éÒẺ 4 µÙé 35 ¢ºÇ¹ µÔ´µÑé§ÃкºÍҳѵÔÊÑ­­Ò³ ÃкºÊè§ä¿¿éÒ áÅÐ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒëèÍÁºÓÃا·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ件֧¡ÒëèÍÁºÓÃاÃÑ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 10 »Õ

áÅÐÍÕ¡ 1 â¤Ã§¡ÒëÖè§à»ç¹Ãкº¨Ñ´¡ÒÃẺàºç´àÊÃç¨ ·Õè«ÕàÁ¹Êìä´éÊè§Áͺ ¤×Í â¤Ã§¡ÒÃö俿éÒàª×èÍÁ·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ (ARL) Êè§Áͺö俨ӹǹ 9 ¢ºÇ¹ áÅÐä´éà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃã¹»Õ 2553

ÊÓËÃÑºã¹»Õ 2560 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ «ÕàÁ¹Êì ä´éÃѺ¡ÒÃÇèÒ¨éÒ§ãËéà»ç¹¼ÙéÊè§Áͺö俿éÒÃØè¹ Airval «Öè§à»ç¹Ãкº¢¹Ê觼Ùéâ´ÂÊÒÃÍѵâ¹ÁѵÔẺ 2 µÙé ¨Ó¹Ç¹ 6 ¢ºÇ¹ ÊÓËÃѺ¢¹Ê觼Ùéâ´ÂÊÒ÷Õè·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ

µÔ´µÒÁ¢èÒÇ«ÕàÁ¹Êì áÅÐÀÒ¾ä´é·Õè  https://www.siemens.co.th/iportal/press

¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ½èÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐÃкº¢¹Êè§ (Mobility) ä´é·Õè www.siemens.com/mobility