ʶҺѹÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò (ITD) ÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøԡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ÊË»ÃЪҪҵÔÊÓËÃѺàÍàªÕÂáÅÐừԿԡ (UNESCAP) ¨Ñ´àÇ·Õ¡ÒûÃЪØÁÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò »ÃÐ¨Ó»Õ 2559 (Trade and Development Regional Forum 2016) ã¹Çѹ·Õè 21-22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 àÇÅÒ 8.30-17.00¹. ³ ËéͧºÍÅÅìÃÙÁ âçáÃÁ´ØÊÔµ¸Ò¹Õ ¡ÃØ§à·¾Ï â´Â ´Ã.ÈØÀªÑ ¾Ò¹ÔªÀÑ¡´Ôì Í´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ·Õè»ÃЪØÁÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò (UNCTAD) áÅÐÍ´Õµ¼ÙéÍӹǡÒÃãË­è ͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ (WTO) ãËéà¡ÕÂõÔà¢éÒÃèÇÁ¡ÒûÃЪØÁÏ áÅй¾.¸ÕÃÐà¡ÕÂÃµÔ à¨ÃÔ­àÈÃÉ°ÈÔÅ»ì ÃÑ°Á¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹

´Ã.¡ÁÅÔ¹·Ãì  ¾Ô¹Ô¨ÀÙÇ´Å  ¼ÙéÍӹǡÒà ʶҺѹÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò (ITD) ¡ÅèÒÇÇèÒ “㹰ҹзÕè ITD à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹â´Â¤ÇÒÁµ¡Å§ÇèÒ´éǤÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ÃÑ°ºÒÅä·Â¡Ñº·Õè»ÃЪØÁÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò (UNCTAD) à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒ ¡ÒþѲ¹Ò áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×è¹æ ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¤ÇÒÁµ¡Å§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ö§ä´éà¢éÒÃèÇÁ¡ÒûÃЪØÁ UNCTAD ¤ÃÑ駷Õè 14 ³       ¡Ãاä¹âÃºÕ »ÃÐà·ÈहÂèÒ àÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ «Ö觨Ѵ¢Öé¹ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍ From Decision to Actions: Moving towards an Inclusive and Equitable Global Economic Environment for Trade and Development

¹ÓÁÒÊÙè¡ÒèѴàÇ·Õ¡ÒûÃЪØÁÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ÇèÒ´éÇ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò »ÃÐ¨Ó»Õ 2559 ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍËÅÑ¡·ÕèµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹¤×Í ‘¡ÒäéÒáÅСÒÃŧ·Ø¹ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂ: àÇÅÒáË觡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ’ (Sustainable Trade and Investment in Asia: Time for Actions) à¾×èÍà»ç¹àÇ·Õ¶èÒ·ʹͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéáÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ã¹àÍàªÕ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¹é¹ÂéÓ¶Ö§ªèǧàÇÅÒÊӤѭ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ ã¹àÍàªÕµéͧŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹»ÃÐà´ç¹µèÒ§æ àªè¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¡ÃͺÇÒÃСÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹»Õ 2573 (2030 Agenda for Sustainable Development) ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò·Õè¡ÓÅѧ༪ԭ¡Ñº¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒáèÍÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢éÍÃÔàÃÔèÁ´éÒ¹¡ÒäéÒÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìà¾×èÍ·Ø¡¤¹ (eTrade for All Initiative) à»ç¹µé¹ «Öè§ ITD ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駹Õé¨Ð¡ÃеØé¹ãËé»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¹âºÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅСèÍãËéà¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁä´éã¹Í¹Ò¤µ”

¡ÒÃàÊǹÒã¹Çѹáá»ÃСͺ´éÇ 3 ËÑÇ¢éÍ ä´éá¡è “¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢é͵¡Å§ä¹âúՔ «Ö觡ÅèÒǶ֧á¹Ç·Ò§·Õè UNCTAD§ ¨ÐÊÒÁÒöªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ãËéÁØè§ä»ÊÙèÊÀÒÇзҧàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò  “ÁØÁÁͧÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤: »¯Ô¡ÔÃÔÂҢͧ»ÃÐà·Èã¹àÍàªÕµèÍ¢é͵¡Å§ä¹âúՔ ¡ÅèÒǶ֧á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃàµÔºâµ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ·ÑèǶ֧·Ñé§ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒáÅйâºÒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒûÃѺµÑǢͧ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ 㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒäéÒ à¾×èÍãËé·Ñ¹µèÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǢͧ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ “ÍÀÔÁËÒ¢é͵¡Å§·Ò§¡ÒäéÒ: âÍ¡ÒÊËÃ×ÍÀѤء¤ÒÁÊÓËÃѺ¾ËؾҤՔ «Ö觡ÅèÒǶ֧¡ÒþѲ¹Ò·Ò§àÅ×Í¡ã¹ÃÇÁµÑÇẺ¾ËØÀÒ¤ÕÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤¢¹Ò´ãË­èáÅÐÍ×è¹æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÍѹÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÍè͹áͧ͢¡ÒÃÃÇÁµÑÇÀÒÂãµé¢é͵¡Å§¢Í§Í§¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ (WTO) ÃÇÁ¶Ö§ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ·Ò§àÅ×Í¡àËÅèÒ¹Ñ鹨йÓä»ÊÙè¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ÂÔ觢Ö鹢ͧ¡ÒÃÃÇÁµÑÇẺ¾ËØÀÒ¤ÕËÃ×ͨСèÍãËéà¡Ô´¡ÒÃáºè§á¡ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ã¹Ãкº¡ÒäéҢͧâÅ¡

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒÃà»Ô´µÑÇ “ÃÒ§ҹ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò 2559” (Trade and Development Report 2016) «Öè§à»ç¹ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìá¹Çâ¹éÁ¡ÒäéÒáÅСÒþѲ¹Ò¢Í§âÅ¡·Õè UNCTAD ¨Ñ´·Ó¢Öé¹à»ç¹»ÃШӷء»Õ ã¹»Õ¹ÕéÁÕËÑÇ¢éÍËÅÑ¡ ¤×Í “¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àªÔ§â¤Ã§ÊÃéÒ§à¾×èÍ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐÂÑè§Â×¹” (Structural TRansformatio for Inclusive and sustained Growth) â´ÂÁÕ ´Ã. ÈØÀªÑ ¾Ò¹ÔªÀÑ¡´Ôì Í´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡Òà UNCTAD áÅÐ Dr. Diana Barrowclough ¼Ùéá·¹¨Ò¡ UNCTAD à»ç¹¼ÙéÃèÇÁá¶Å§

ÊÓËÃѺËÑÇ¢éÍ¡ÒÃàÊǹÒã¹ÇѹÊØ´·éÒÂÁÕ 3 ËÑÇ¢éÍ ä´éá¡è “á¹Çâ¹éÁÃдѺâÅ¡áÅÐÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤´éÒ¹¡ÒÃŧ·Ø¹áÅйâºÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ: ¼Å¡Ãзº·Õèà»ç¹ä»ä´éµèÍ¡Òû¯ÔÃÙ»¹âºÒ¡ÒÃŧ·Ø¹” ¡ÅèÒǶ֧¡Òû¯ÔÃÙ»¹âºÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐà´ç¹ÊӤѭã¹ÃÒ§ҹ¡ÒÃŧ·Ø¹âÅ¡»ÃÐ¨Ó»Õ 2016 (World Investment Report 2016) “ÊÑ­ªÒµÔ¹Ñ¡Å§·Ø¹: ¤ÇÒÁ·éÒ·Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÊÓËÃѺ¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒ” ¡ÅèÒǶ֧ʶҹ¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹·Õèà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒáÓ˹´ÊÑ­ªÒµÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·¢éÒÁªÒµÔ·ÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ·Õè«Ñº«é͹ «Öè§Ê觼ŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¹âºÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ áÅÐ “¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§¡ÒäéÒáÅСÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍÃѺÁ×ͤÇÒÁ·éÒ·ÒÂã¹ÃдѺâÅ¡” à»ç¹¡ÒÃÊÃØ»º·àÃÕ¹¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁ·Ñé§ÊͧÇѹ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¹é¹ÂéÓâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅСÒý֡ͺÃÁ ÃÇÁ¶Ö§ÃкØá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒÂáÅмÙéÁÕÊèǹä´éÊèǹàÊÕµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ à¾×è͹Óä»ÊÙè¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹