¹ÒÂà¾çªÃ ªÔ¹ºØµÃ ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÍÒËÒà ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¼ÂÇèÒÈÙ¹ÂìÍѨ©ÃÔÂÐà¾×èÍÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà ä´éÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÊÓÃǨ CEOs Food Index ËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¼ÙéºÃÔËÒÃã¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà â´Â¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Ô¨¡Òâ¹Ò´ãË­èáÅТ¹Ò´¡ÅÒ§à»ç¹ËÅÑ¡ ¾ºÇèҴѪ¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃä·Âã¹ÀÒ¾ÃÇÁ·Ø¡¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 55.0 áÊ´§ÇèÒ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Ò§¸ØáԨÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ â´Â੾ÒСÅØèÁÊè§ÍÍ¡µèÒ§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駵ÅÒ´ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍ¡ÅѺ¤×¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤Ò´¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ¨ÐÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·Õè 57.7

¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒâͧä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§·ÕèÁÕÃдѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹»ÃѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ä´éÊ觼ŵèÍÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢Ò¢ͧ¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒä·ÂãËé»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØèÁËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ «Ùà»ÍÃìÁÒÃìà¡çµ áÅÐÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡ ËÒ¡áµèÊÑ´Êèǹ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹Âѧ¤§ÍÂÙèã¹µÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹ÊӤѭ¤×Í ÊËÃÑ°Ï ÂØâû ­Õè»Øè¹ ¨Õ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒà«Õ¹ «Öè§ä´éÊ觼ŴյèÍ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅлÃÔÁÒ³¼Å¼ÅÔµãËé»ÃѺà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹â´ÂÃÇÁÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ¢Öé¹ ¤×Í ¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ¢éÒÇáÅÐá»é§¢éÒÇ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 57.2 ¡Øé§áªèá¢ç§/á»ÃÃÙ» ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 ä¡èáªèá¢ç§/á»ÃÃÙ» ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 64.2 ÊѺ»Ðô¡Ãлëͧ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 75.0 à¤Ã×èͧ»ÃاÃÊ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 51.0 áÅÐÍÒËÒÃÍ×è¹æ (¼Ñ¡¼ÅäÁéÍ×è¹æá»ÃÃÙ» ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Á áÅÐËÁÙá»ÃÃÙ») ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 ÍÂèÒ§äáçµÒÁÂѧÁջѨ¨Ñ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÀÒ¤¸ØáԨ·ÕèÊӤѭ¤×Í ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§Çѵ¶Ø´Ôº·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÃé͹¨Ñ´áÅÐá»Ã»Ãǹ áÅÐÃÒ¤Òàª×éÍà¾ÅÔ§·Õèãªéã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔµ ÊèǹÁҵáÒÃÀÒ¤ÃÑ°Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ·Ñ駴éÒ¹¡ÒêèÇÂàËÅ×ͼÙé»ÃСͺ¡Ò÷Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº à¾×èͨÐËÒ·Ò§ªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐàÂÕÂÇÂÒµèÍä» ÃÇÁ·Ñé§ÁҵáÒÃà¾×èÍ¡ÃеØ鹡ÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·ÈãËéà¾ÔèÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹”
¹ÒÂà¾çªÃ ¡ÅèÒÇà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¢éÒÇä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õèà»ç¹ºÇ¡ ´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 57.2 Êзé͹ÇèÒµÅÒ´àª×èÍÁÑ蹤سÀÒ¾¢éÒÇä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÁÕÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñ駨ҡµÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È ¨Ò¡ÃдѺÃÒ¤Ò¢éÒÇä·Â·Õè»ÃѺµÑÇŴŧ(¡àÇé¹¢éÒÇËÍÁÁÐÅÔ) ·ÓãËéÃÒ¤ÒÊèǹµèÒ§ÁÕÃдѺã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¤Ùèá¢è§ã¹µÅÒ´ ÃÇÁ·Ñ駼ÙéÊè§ÍÍ¡ä·Âä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨·Ñ駴éÒ¹ÃÒ¤ÒáÅФسÀÒ¾ãËé¡Ñº¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ ¨Ö§·ÓãËéÅÙ¡¤éÒ¡ÅѺÁÒÊÑ觫×éÍ¢éÒÇä·ÂÍÕ¡¤ÃÑé§ ´éÒ¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´ÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂǢͧ¢éÒǹһշÕèä´é áµè¨ÐÊ觼ŵèÍÃдѺÃÒ¤ÒãËé»ÃѺµÑÇŴŧµÒÁ¡Åä¡ÃÒ¤Ò â´Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§à»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 50.4

¹ÒÂà¾çªÃ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Øé§ä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 Êзé͹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Õè¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁÕµèÍÀÒÇеÅÒ´ã¹àªÔ§ºÇ¡ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§µÅÒ´·Ñé§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´Â㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´ãË­èÂѧÃÑ¡ÉÒÊèǹáºè§µÅÒ´áÅÐÊÒÁÒöÊè§ÁͺÊÔ¹¤éÒä´éµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ä´é ¢³Ð·Õè㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ãËé·Ã§µÑÇ áµè¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒâҴá¤Å¹Çѵ¶Ø´ÔºÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÂѧà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѭ·ÕèÊ觼ŵèÍÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹´éÒ¹¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅлÃÔÁÒ³¼Å¼ÅԵ㹡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ¡Ø駢ÒÇãËé·Ã§µÑÇ (ÃдѺ 50.0) ¨Ò¡á¹Çâ¹éÁ¢Í§¼Å¼ÅÔµ¡Ø駢ÒÇ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ªèǧäµÃÁÒÊ 3 ¹Ñé¹Âѧ¤§à»ç¹¤ÇÒÁËÇѧãËé¡Ñº¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂãËéÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤éÒã¹ÃдѺ·ÕèµÅÒ´µéͧ¡ÒÃáÅÐÊè§ÁͺÊÔ¹¤éÒãËé·Ñ¹¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ ÊÓËÃѺá¹Çâ¹éÁã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õèà»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ â´ÂÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·Õè 66.7 ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍÀÒÇеÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È㹡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è ­Õè»Øè¹ ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâû ÃÇÁ·Ñ駵ÅÒ´ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒÐ㹪èǧäµÃÁÒÊÊØ´·éÒ¢ͧ»Õ

¢³Ð·Õè´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁä¡èã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ ¨Ò¡ÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ 64.2 µÅÒ´Êè§ÍÍ¡ä¡èä·ÂâµµèÍà¹×èͧ â´Â¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹µèÍà¹×èͧ ä´éá¡è ÂØâû µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ à¡ÒËÅÕãµé ­Õè»Øè¹ áÅÐÍÒà«Õ¹ ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èä´é»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹨ҡªèǧ¡è͹˹éÒàªè¹¡Ñ¹ ·ÓãËéÀÒ¤¡ÒüÅÔµµéͧà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµãËéÁÕ»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤éÒà¾×èÍÊè§ÁͺãËéà¾Õ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÅÒ´ â´Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒÍصÊÒË¡ÃÃÁä¡èä·ÂÂѧáçä´éµèÍà¹×èͧ ÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 64.2 ´éÇ»Ѩ¨Ñ·ÕèÊӤѭ¤×ͤÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§µÅÒ´â´ÂÃÇÁ Áҵðҹ¡ÒüÅÔµáÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õè¼Ùé¼ÅÔµ¢Í§ä·ÂÁÕ¹Ñé¹ Åéǹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§ÅÙ¡¤éÒ·Õè¹Óà¢éÒ ÍÕ¡·Ñ駼ÙéÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·Âä´é¢ÂÒªèͧ·Ò§ãËÁèæ à¾×èÍà»Ô´µÅÒ´ãËéÁÕ¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒãËÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä¡èä·Âà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

 
ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊѺ»Ðô¡Ãлëͧã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557à»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ â´Â´Ñª¹ÕÍÂÙè·ÕèÃдѺ 75.0 à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈÃé͹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·Èä´éÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨ÍÂÒ¡¨ÐºÃÔâÀ¤¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»¢Í§ä·ÂËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ãËéà¾ÔèÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´Â੾ÒÐÊѺ»Ðô¡Ãлëͧ·ÕèµÅÒ´¹Óà¢éÒ·ÕèÊӤѭÍÂèÒ§ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâû ÁÕÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŢͧ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ä·Â·ÕèÊӤѭ¤×Í ÃдѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ·ÕèÊè§ÍÍ¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèµèÓà¹×èͧ´éÇÂÀÒÇСÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´ÊÙ§ ¤Ùèá¢è§ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéÍÓ¹Ò¨¡ÒõèÍÃͧ¢Í§ÅÙ¡¤éÒ´éÒ¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒÁÕà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ¨¹·ÓãËé¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂÂѧäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒà¾×èÍÊзé͹ÀÒÃе鹷ع·ÕèÀÒ¤¸ØáԨµéͧạÃѺäÇé㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´é ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§·ÕèáÂèŧ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 43.8 ¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂµèÒ§ÁͧÇèÒÀÒÇеÅÒ´¨ÐàÃÔèÁªÐÅ͵ÑÇŧ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õè¨Ð»ÃѺà»ÅÕè¹à¢éÒÊÙèÄ´Ù˹ÒÇ Êèǹ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŵèͨӹǹÇѵ¶Ø´Ôº·Õè¨ÐŴŧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õèá»Ã»Ãǹ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡·ÕèÍÒ¨»ÃѺŴŧ㹪èǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ

â´Â»Ñ¨¨Ñ ÊӤѭ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃã¹ÀÒ¾ÃÇÁã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ò¡¼ÅÊÓÃǨ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊèǹãË­èàËç¹ÇèÒÍØ»ÊÃä·ÕèÊӤѭ ÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¡Ñº¡ÒõÃǨÊͺ IUU Fishing: ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¢Í§Ë¹èǧҹÀÒ¤ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒµÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒ»ÃÐÁ§·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ӻÃÐÁ§·Õè¼Ô´¡®ËÁÒ ¢Ò´¡ÒÃÃÒ§ҹáÅÐäÃé¡ÒäǺ¤ØÁ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “IUU Fishing” (Illegal Unreported and Unregulated Fishing) ·ÓãËé¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§Í͡㹡ÅØèÁÍÒËÒ÷ÐàÅá»ÃÃÙ»µéͧáÊ´§àÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà¾×èÍÂ×¹Âѹ·ÕèÁҢͧÇѵ¶Ø´Ôº·ÕèãªéãËéªÑ´à¨¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéÀÒ¤¸ØáԨµéͧạÃѺÀÒÃе鹷ع·Ñ駴éÒ¹ÃÐÂÐàÇÅÒáÅФèÒãªé¨èÒ·ÕèµéͧàÊÕÂä»ÃÇÁ·Ñ駻Ѩ¨Ñ´éÒ¹ÃдѺÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôº»ÃѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Ñé§Ãé͹¨Ñ´áÅÐÁÕ¾ÒÂؽ¹ ¨¹·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¼Å¼ÅÔµ·Õèà¡çºà¡ÕèÂÇä´éáÅСÃзº¡Ñº¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾ãËéÁÕÍÒÂØä´éÂ×¹ÂÒÇ «Öè§ä´éÊ觼ŵèÍ»ÃÔÁÒ³áÅÐÃдѺÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´ãËéÍÂÙèã¹à¡³±ì·ÕèÊÙ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ Ê¶ÒºÑ¹ÍÒËÒà à¼Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÏÍÒËÒÃà´×͹ÁÔ.Â. ÍÂÙèã¹á´¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ

ʶҺѹÍÒËÒà ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¼Â¼ÅÊÓÃǨ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃä·Âà´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÀÒ¾ÃÇÁÂѧÍÂÙèã¹á´¹ºÇ¡·ÕèÃдѺ 55.0 ¤Ò´¡ÒóìÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ(¡.¤.-¡.Â.)ÁÕá¹Çâ¹éÁºÇ¡µèÍà¹×èͧ¨Ð¢Öé¹ä»Â×¹·ÕèÃдѺ 57.7 â´Â੾ÒÐ㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ãË­è·ÕèÁÕµèÍÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢Ò¨ҡµÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È ÊèǹµÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈàÃÔèÁ¡ÅѺÊÙèÀÒÇл¡µÔáÅп×é¹µÑÇÍÕ¡¤ÃÑé§ ¢³Ð·ÕèÇѵ¶Ø´Ôº·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÃé͹¨Ñ´áÅоÒÂØ Âѧ¤§à»ç¹â¨·ÂìÊӤѭ·ÕèÀÒ¤¸ØáԨµéͧŴ¤ÇÒÁàÊÕè§

¹ÒÂà¾çªÃ ªÔ¹ºØµÃ ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÍÒËÒà ¡ÃзÃǧÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¼ÂÇèÒÈÙ¹ÂìÍѨ©ÃÔÂÐà¾×èÍÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà ä´éÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÊÓÃǨ CEOs Food Index ËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¼ÙéºÃÔËÒÃã¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà â´Â¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Ô¨¡Òâ¹Ò´ãË­èáÅТ¹Ò´¡ÅÒ§à»ç¹ËÅÑ¡ ¾ºÇèҴѪ¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃä·Âã¹ÀÒ¾ÃÇÁ·Ø¡¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 55.0 áÊ´§ÇèÒ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Ò§¸ØáԨÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ â´Â੾ÒСÅØèÁÊè§ÍÍ¡µèÒ§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駵ÅÒ´ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ«×éÍ¡ÅѺ¤×¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤Ò´¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ¨ÐÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·Õè 57.7

¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒâͧä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§·ÕèÁÕÃдѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹»ÃѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ä´éÊ觼ŵèÍÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢Ò¢ͧ¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒä·ÂãËé»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â੾ÒÐ㹡ÅØèÁËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ «Ùà»ÍÃìÁÒÃìà¡çµ áÅÐÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡ ËÒ¡áµèÊÑ´Êèǹ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒä´é㹻Ѩ¨ØºÑ¹Âѧ¤§ÍÂÙèã¹µÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹ÊӤѭ¤×Í ÊËÃÑ°Ï ÂØâû ­Õè»Øè¹ ¨Õ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒà«Õ¹ «Öè§ä´éÊ觼ŴյèÍ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅлÃÔÁÒ³¼Å¼ÅÔµãËé»ÃѺà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹â´ÂÃÇÁÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ¢Öé¹ ¤×Í ¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ¢éÒÇáÅÐá»é§¢éÒÇ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 57.2 ¡Øé§áªèá¢ç§/á»ÃÃÙ» ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 ä¡èáªèá¢ç§/á»ÃÃÙ» ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 64.2 ÊѺ»Ðô¡Ãлëͧ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 75.0 à¤Ã×èͧ»ÃاÃÊ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 51.0 áÅÐÍÒËÒÃÍ×è¹æ (¼Ñ¡¼ÅäÁéÍ×è¹æá»ÃÃÙ» ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Á áÅÐËÁÙá»ÃÃÙ») ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 ÍÂèÒ§äáçµÒÁÂѧÁջѨ¨Ñ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÀÒ¤¸ØáԨ·ÕèÊӤѭ¤×Í ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§Çѵ¶Ø´Ôº·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÃé͹¨Ñ´áÅÐá»Ã»Ãǹ áÅÐÃÒ¤Òàª×éÍà¾ÅÔ§·Õèãªéã¹ÀÒ¤¡ÒüÅÔµ ÊèǹÁҵáÒÃÀÒ¤ÃÑ°Âѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ·Ñ駴éÒ¹¡ÒêèÇÂàËÅ×ͼÙé»ÃСͺ¡Ò÷Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº à¾×èͨÐËÒ·Ò§ªèÇÂàËÅ×ÍáÅÐàÂÕÂÇÂÒµèÍä» ÃÇÁ·Ñé§ÁҵáÒÃà¾×èÍ¡ÃеØ鹡ÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·ÈãËéà¾ÔèÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹”
¹ÒÂà¾çªÃ ¡ÅèÒÇà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¢éÒÇä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õèà»ç¹ºÇ¡ ´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 57.2 Êзé͹ÇèÒµÅÒ´àª×èÍÁÑ蹤سÀÒ¾¢éÒÇä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÁÕÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñ駨ҡµÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È ¨Ò¡ÃдѺÃÒ¤Ò¢éÒÇä·Â·Õè»ÃѺµÑÇŴŧ(¡àÇé¹¢éÒÇËÍÁÁÐÅÔ) ·ÓãËéÃÒ¤ÒÊèǹµèÒ§ÁÕÃдѺã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¤Ùèá¢è§ã¹µÅÒ´ ÃÇÁ·Ñ駼ÙéÊè§ÍÍ¡ä·Âä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨·Ñ駴éÒ¹ÃÒ¤ÒáÅФسÀÒ¾ãËé¡Ñº¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ ¨Ö§·ÓãËéÅÙ¡¤éÒ¡ÅѺÁÒÊÑ觫×éÍ¢éÒÇä·ÂÍÕ¡¤ÃÑé§ ´éÒ¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´ÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂǢͧ¢éÒǹһշÕèä´é áµè¨ÐÊ觼ŵèÍÃдѺÃÒ¤ÒãËé»ÃѺµÑÇŴŧµÒÁ¡Åä¡ÃÒ¤Ò â´Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§à»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 50.4

¹ÒÂà¾çªÃ ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Øé§ä·Âã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 53.1 Êзé͹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Õè¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÁÕµèÍÀÒÇеÅÒ´ã¹àªÔ§ºÇ¡ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§µÅÒ´·Ñé§ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´Â㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´ãË­èÂѧÃÑ¡ÉÒÊèǹáºè§µÅÒ´áÅÐÊÒÁÒöÊè§ÁͺÊÔ¹¤éÒä´éµÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ä´é ¢³Ð·Õè㹡ÅØèÁ¸ØáԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ãËé·Ã§µÑÇ áµè¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒâҴá¤Å¹Çѵ¶Ø´ÔºÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÂѧà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѭ·ÕèÊ觼ŵèÍÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹´éÒ¹¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅлÃÔÁÒ³¼Å¼ÅԵ㹡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ¡Ø駢ÒÇãËé·Ã§µÑÇ (ÃдѺ 50.0) ¨Ò¡á¹Çâ¹éÁ¢Í§¼Å¼ÅÔµ¡Ø駢ÒÇ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ªèǧäµÃÁÒÊ 3 ¹Ñé¹Âѧ¤§à»ç¹¤ÇÒÁËÇѧãËé¡Ñº¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂãËéÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤éÒã¹ÃдѺ·ÕèµÅÒ´µéͧ¡ÒÃáÅÐÊè§ÁͺÊÔ¹¤éÒãËé·Ñ¹¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒ ÊÓËÃѺá¹Çâ¹éÁã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õèà»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ â´ÂÁÕÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·Õè 66.7 ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍÀÒÇеÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È㹡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è ­Õè»Øè¹ ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâû ÃÇÁ·Ñ駵ÅÒ´ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒÐ㹪èǧäµÃÁÒÊÊØ´·éÒ¢ͧ»Õ

¢³Ð·Õè´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁä¡èã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557 ÍÂÙèã¹à¡³±ì·Õè´Õ ¨Ò¡ÃдѺ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ 64.2 µÅÒ´Êè§ÍÍ¡ä¡èä·ÂâµµèÍà¹×èͧ â´Â¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹µèÍà¹×èͧ ä´éá¡è ÂØâû µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ à¡ÒËÅÕãµé ­Õè»Øè¹ áÅÐÍÒà«Õ¹ ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·Èä´é»ÃѺµÑÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹨ҡªèǧ¡è͹˹éÒàªè¹¡Ñ¹ ·ÓãËéÀÒ¤¡ÒüÅÔµµéͧà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµãËéÁÕ»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤éÒà¾×èÍÊè§ÁͺãËéà¾Õ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÅÒ´ â´Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒÍصÊÒË¡ÃÃÁä¡èä·ÂÂѧáçä´éµèÍà¹×èͧ ÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 64.2 ´éÇ»Ѩ¨Ñ·ÕèÊӤѭ¤×ͤÇÒÁµéͧ¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§µÅÒ´â´ÂÃÇÁ Áҵðҹ¡ÒüÅÔµáÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õè¼Ùé¼ÅÔµ¢Í§ä·ÂÁÕ¹Ñé¹ Åéǹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§ÅÙ¡¤éÒ·Õè¹Óà¢éÒ ÍÕ¡·Ñ駼ÙéÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·Âä´é¢ÂÒªèͧ·Ò§ãËÁèæ à¾×èÍà»Ô´µÅÒ´ãËéÁÕ¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒãËÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä¡èä·Âà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

 
ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊѺ»Ðô¡Ãлëͧã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ 2557à»ç¹ºÇ¡µèÍà¹×èͧ â´Â´Ñª¹ÕÍÂÙè·ÕèÃдѺ 75.0 à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈÃé͹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·Èä´éÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨ÍÂÒ¡¨ÐºÃÔâÀ¤¼ÅäÁéá»ÃÃÙ»¢Í§ä·ÂËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ãËéà¾ÔèÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´Â੾ÒÐÊѺ»Ðô¡Ãлëͧ·ÕèµÅÒ´¹Óà¢éÒ·ÕèÊӤѭÍÂèÒ§ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâû ÁÕÂÍ´¤ÓÊÑ觫×éÍáÅÐÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŢͧ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ä·Â·ÕèÊӤѭ¤×Í ÃдѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ·ÕèÊè§ÍÍ¡µèÒ§»ÃÐà·ÈÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèµèÓà¹×èͧ´éÇÂÀÒÇСÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´ÊÙ§ ¤Ùèá¢è§ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéÍÓ¹Ò¨¡ÒõèÍÃͧ¢Í§ÅÙ¡¤éÒ´éÒ¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒÁÕà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ¨¹·ÓãËé¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂÂѧäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒà¾×èÍÊзé͹ÀÒÃе鹷ع·ÕèÀÒ¤¸ØáԨµéͧạÃѺäÇé㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´é ´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹤Ҵ¡Òóìã¹ÍÕ¡ 3 à´×͹¢éҧ˹éÒ ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§·ÕèáÂèŧ ÍÂÙè·ÕèÃдѺ 43.8 ¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂµèÒ§ÁͧÇèÒÀÒÇеÅÒ´¨ÐàÃÔèÁªÐÅ͵ÑÇŧ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õè¨Ð»ÃѺà»ÅÕè¹à¢éÒÊÙèÄ´Ù˹ÒÇ Êèǹ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŵèͨӹǹÇѵ¶Ø´Ôº·Õè¨ÐŴŧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õèá»Ã»Ãǹ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡·ÕèÍÒ¨»ÃѺŴŧ㹪èǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒÇ

â´Â»Ñ¨¨Ñ ÊӤѭ·ÕèÊ觼šÃзºµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃã¹ÀÒ¾ÃÇÁã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ò¡¼ÅÊÓÃǨ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÊèǹãË­èàËç¹ÇèÒÍØ»ÊÃä·ÕèÊӤѭ ÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¡Ñº¡ÒõÃǨÊͺ IUU Fishing: ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¢Í§Ë¹èǧҹÀÒ¤ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà¢éÒµÃǨÊͺÊÔ¹¤éÒ»ÃÐÁ§·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¡Ò÷ӻÃÐÁ§·Õè¼Ô´¡®ËÁÒ ¢Ò´¡ÒÃÃÒ§ҹáÅÐäÃé¡ÒäǺ¤ØÁ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “IUU Fishing” (Illegal Unreported and Unregulated Fishing) ·ÓãËé¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§Í͡㹡ÅØèÁÍÒËÒ÷ÐàÅá»ÃÃÙ»µéͧáÊ´§àÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧà¾×èÍÂ×¹Âѹ·ÕèÁҢͧÇѵ¶Ø´Ôº·ÕèãªéãËéªÑ´à¨¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéÀÒ¤¸ØáԨµéͧạÃѺÀÒÃе鹷ع·Ñ駴éÒ¹ÃÐÂÐàÇÅÒáÅФèÒãªé¨èÒ·ÕèµéͧàÊÕÂä»ÃÇÁ·Ñ駻Ѩ¨Ñ´éÒ¹ÃдѺÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôº»ÃѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Ñé§Ãé͹¨Ñ´áÅÐÁÕ¾ÒÂؽ¹ ¨¹·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¼Å¼ÅÔµ·Õèà¡çºà¡ÕèÂÇä´éáÅСÃзº¡Ñº¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾ãËéÁÕÍÒÂØä´éÂ×¹ÂÒÇ «Öè§ä´éÊ觼ŵèÍ»ÃÔÁÒ³áÅÐÃдѺÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´ãËéÍÂÙèã¹à¡³±ì·ÕèÊÙ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹