ÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (IDRC) áËè§á¤¹Ò´Ò áÅÐÊӹѡ§Ò¹à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (DFID) áËè§ÊËÃÒªÍҳҨѡà »ÃСÒȤѴàÅ×Í¡â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÃèÇÁ¨Ó¹Ç¹ 4 â¤Ã§¡Òà «Öè§ÁըشÁØè§ËÁÒÂà¾×èͨѴ¡ÒáѺ¼Å¡Ãзº·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐàÍàªÕ â´Ââ¤Ã§¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé¨Ðä´éÃѺà§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¾×èͧҹÇԨѴéÒ¹¡ÒûÃѺµÑÇã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐàÍàªÕ (CARIAA) «Öè§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÁÙŤèÒ 70 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìáÅÐãªéàÇÅÒ 7 »Õ à¾×èÍáÊǧËÒá¹Ç·Ò§ãËÁè㹡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒ㨵èÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈáÅСÒûÃѺµÑǢͧ¼Ù餹·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐàÍàªÕÂ

â¤Ã§¡Òà CARIAA «Öè§áºè§à»ç¹¡ÅØèÁÇÔ¨ÑÂÃèÇÁÃÐËÇèÒ§ÀÙÁÔÀÒ¤ 4 ¡ÅØèÁ ¨ÐãËé¤ÇÒÁʹã¨ä»Âѧ “Î͵ʻ͵” 3 ¨Ø´·ÑèÇâÅ¡ ä´éá¡è ¾×é¹·Õè¡Öè§áËé§áÅé§ã¹áÍ¿ÃÔ¡Ò àÍàªÕÂãµé áÅÐàÍàªÕ¡ÅÒ§, ¾×é¹·ÕèÊÒÁàËÅÕèÂÁ»Ò¡áÁè¹éÓã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒáÅÐàÍàªÕÂãµé áÅÐÅØèÁ¹éÓËÔÁÒÅÒÂѹ à¾×èͼÅÑ¡´Ñ¹ãËéà¡Ô´¹âºÒÂáÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹾×é¹·Õè¨ÃÔ§ â¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒǤÃͺ¤ÅØÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ËÅÒ»ÃÐà·È ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ â´Âãªé¨Ø´Î͵ʻ͵à»ç¹°Ò¹¡ÒÃÇԨѠ·Ñ駹Õé ã¹áÍ¿ÃÔ¡Ò â¤Ã§¡Òà CARIAA ¨ÐªèÇÂá¡é䢻ѭËÒã¹Î͵ʻ͵ 2 ¨Ø´ ä´éá¡è ¾×é¹·Õè¡Öè§áËé§áÅé§ã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹÍÍ¡ µÐÇѹµ¡ áÅе͹ãµé ÃÇÁ¶Ö§¾×é¹·ÕèÊÒÁàËÅÕèÂÁ»Ò¡áÁè¹éÓÇÍŵÒáÅÐáÁè¹éÓä¹Åì

“§Ò¹ÇԨѹÕé¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¢éÍàʹÍá¹Ð·Õè¼ÙéÃèÒ§¹âºÒÂáÅмÙéÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹·éͧ¶Ôè¹ÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä´é¨ÃÔ§ â´Â¨ÐªèÇÂãËéºÃôҹѡ¸ØáԨ ¡ÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅЪØÁª¹àÈÃÉ°¡Ô¨·éͧ¶Ôè¹ ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¹âºÒÂáÅСÅÂØ·¸ì¡ÒÃŧ·Ø¹·Õè¨ÐªèÇÂÅ´»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹áÅЪèÇÂãËé»ÃЪҪ¹»ÃѺµÑÇä´é´Õ¢Öé¹” Jean Lebel »Ãиҹ IDRC ¡ÅèÒÇ “¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧªÕéãËéÀÒ¤¸ØáԨàË繶֧á¹Ç·Ò§¡ÒõͺʹͧµèÍâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒõÅÒ´ãËÁèæ áÅÐÀѤء¤ÒÁ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ÃÇÁ¶Ö§»Ñ¨¨Ñ¢Ѻà¤Å×è͹ËÅÑ¡Í×è¹æ ã¹¾×é¹·Õè¡Öè§áËé§áÅé§ µÅÍ´¨¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÀÒ¤ÃѰ㹡ÒÃʹѺʹعÀÒ¤¸ØáԨãËé»ÃѺµÑÇà¾×èÍÃѺÁ×͡Ѻ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ «Öè§Ê觼ŵèÍ¡ÒüÅÔµáÅÐËèǧâ«è¤Ø³¤èҢͧÀÒ¤¸ØáԨ”

“¼ÁÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´Õ·Õè CARIAA ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò°Ò¹¢éÍÁÙÅÇèÒ´éÇÂá¹Ç·Ò§·Õèä´é¼ÅáÅÐäÁèä´é¼Å㹡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íá¡èªØÁª¹·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ·ÓãËéªØÁª¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇà¢éҡѺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·ÕèàÅÇÃéÒÂáÅÐÃѺÁ×͡Ѻ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈä´é” Virinder Sharma ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȨҡ DFID Kenya ¡ÅèÒÇ “¼ÁÃÙéÊÖ¡ÁÕ¡ÓÅѧ㨷Õèä´é·ÃÒºÇèÒâ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇÁըشÁØè§ËÁÒÂà¾×èÍ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹·Ø¡ÃдѺ áÅеÑé§ã¨ÊÃéÒ§¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁã¹ÃдѺ·éͧ¶Ôè¹ »ÃÐà·È ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅйҹҪҵԵÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¤×Í â¤Ã§¡ÒùÕéµÑé§ã¨¹Ó¼Å§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂä»ãªé¡Ó˹´¹âºÒÂáÅÐãªé§Ò¹¨ÃÔ§ ¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹ÒÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹ÅѡɳйÕé¨ÐÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃÊ觵èÍ¢éÍÁÙÅËÅÑ¡°Ò¹·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìãËéá¡èºÃôҼÙéÁÕÍӹҨ㹡ÒõѴÊԹ㨔

 ÃÒ§ҹ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÐËÇèÒ§ÃÑ°ºÒÅÇèÒ´éÇ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ (IPCC) [http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1/] «Öè§ÁÕ¡Ó˹´à¼Âá¾Ãèã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á¹Õé ä´é¤Ò´¡ÒóìäÇéÇèÒ ÀÙÁÔÀÒ¤áËé§áÅ駷ÑèÇâÅ¡¨ÐÂÔè§áËé§áÅ駢Öé¹ä»à¾ÃÒÐÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ â´Â¾×é¹·Õè·ÕèáËé§áÅé§ÍÂÙèáÅéǨÐÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§¢Öé¹ÍÕ¡áÅÐáËÅ觹éÓ¡ç¨ÐŴŧ «Ö觨ÐÊÃéÒ§áç¡´´Ñ¹ÂÔ觢Öé¹µèͼÙé·Õèµéͧ¾Ö觾ÒÍÒÈÑ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ àªè¹ 㹡Ò÷Óà¡ÉµÃ »ÃÐÁ§ áÅлèÒäÁé

ÃÒ§ҹÃкØÇèÒ àÁ×èͶ֧¡Ö觡ÅҧȵÇÃÃɹÕé ÍسËÀÙÁÔâ´Âà©ÅÕèÂ㹪èǧĴÙÃé͹㹾×é¹·ÕèÊèǹãË­è¢Í§áÍ¿ÃÔ¡ÒÍÒ¨¾Øè§ÊÙ§à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒÃ³ì «Ö觨зÓãËéà¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓáÅÐäÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ä´é ¢³Ðà´ÕÂǡѹĴÙà¾ÒлÅÙ¡ÍÒ¨ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒŴŧ¶Ö§ 20% µÒÁ¾×é¹·ÕèµèÒ§æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤«ÒàÎÅã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹµ¡ áÍ¿Ãԡҵ͹ãµé áÅÐáÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹÍÍ¡

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÒäҴ¡ÒóìÇèÒ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȨÐÊ觼šÃзºµè;×é¹·ÕèºÃÔàdzªÒ½Ñè§ àªè¹ ÊÒÁàËÅÕèÂÁ»Ò¡áÁè¹éÓä¹Åì «Öè§àÊÕ觵èÍ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÃдѺ¹éÓ·ÐàÅáÅÐÀÒÇÐà¡Å×ÍÊÐÊÁã¹´Ô¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËé»ÃЪҡÃÃÒÇ 1.3 ÅéÒ¹¤¹µéͧ;¾ÂéÒ¶Ôè¹ÀÒÂã¹»Õ¾.È.2593 áÅФҴÇèÒ¨Ðà¡Ô´¼Å¡Ãзºã¹ÃٻẺà´ÕÂǡѹ¡ÑºÊÒÁàËÅÕèÂÁ»Ò¡áÁè¹éÓËÅÑ¡æ ã¹ÍÔ¹à´ÕÂáÅкѧ¡ÅÒà·È â´ÂÍÒ¨ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´×͹Ãé͹µèÍ»ÃЪҡáÇèÒ 100 ÅéÒ¹¤¹

 »Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÂѧ·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹à¾ÃÒÐáç¡´´Ñ¹Í×è¹æ ·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ã¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§à»ç¹·Ø¹à´ÔÁÍÂÙèáÅéÇ àªè¹ ¾×é¹·ÕèÃÔ¿·ìÇÑÅàÅÂìã¹à¤¹ÂÒ «Ö觽¹µ¡äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ·ÓãËéà¡Ô´ÀÒÇÐáËé§áÅé§ÊÅѺ¡Ñº¹éÓ·èÇÁ Ê觼šÃзºµèÍ»ÃЪҪ¹ »ÈØÊѵÇì ·Øè§Ë­éÒ ÊѵÇì»èÒáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹µèÒ§æ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÅѡɳСÒÃãªé·Õè´Ô¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕẺἹ »ÃСͺ¡ÑºÃٻẺ¡Òö×ͤÃͧ·Õè´Ô¹·Õèà»ÅÕè¹ä»à»ÅÕè¹ÁÒ Âѧ·ÓãËéÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈÂèÓáÂè¡ÇèÒà´ÔÁ áÁéÇèÒà¡ÉµÃ¡ÃáÅФ¹àÅÕ駻ÈØÊѵÇì·Õèà¢éÒ¶Ö§à§Ô¹·Ø¹ä´é¹éͨÐà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ÊØ´ áµè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ¡çÊ觼šÃзºµèͼÙ餹·Ñé§ã¹àÁ×ͧáÅЪ¹º· ·Ñ駹Õé ËÒ¡ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´à·èÒ·ÕèÁÕ¡ÒäҴ¡ÒóìäÇé ¼Ùé·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¡Öè§áËé§áÅé§ÍÒ¨µéͧà»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´ÀÒÂ㹪èǧ¤ÃÖè§ËÅѧ¢Í§ÈµÇÃÃɹÕé