˹Öè§ã¹ÊÔ觷ÕèËÅÒ¤¹ÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÙèàÊÁÍÁÒ ¡ç¤×Í àÃÒ¤ÇÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÓËÃѺ AEC ÍÂèÒ§äÃ
´Ã.¡ÍºÈÑ¡´Ôì ÀÙµÃСÙÅ
¼ÙéªèǼÙé¨Ñ´¡ÒÃãËè ¸¹Ò¤ÒáÃا෾
˹Öè§ã¹ÊÔ觷ÕèËÅÒ¤¹ÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÙèàÊÁÍÁÒ ¡ç¤×Í "àÃÒ¤ÇÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÓËÃѺ AEC ÍÂèÒ§äÃ"«Öè§ã¹¡Ò÷Õè¨ÐµÍº»ÃÐà´ç¹¹Õé àÃÒµéͧàÃÔèÁµé¹¨Ò¡¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ "ÍصÊÒË¡ÃÃÁä˹¨Ðä´éÃѺ¼Å¡ÃзººéÒ§" áÅФԴµèÍ件֧á¹Ç·Ò§¡ÒûÃѺµÑÇ·ÕèàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒáѺ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÀÒÂãµé AEC à¾×èÍãËéàÃÒä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¨Ò¡âÍ¡ÒʵèÒ§æ ·Õè¡ÓÅѧà»Ô´µÑÇ¢Öé¹
ÍصÊÒË¡ÃÃÁä˹ºéÒ§·Õè¨Ð¶Ù¡¡Ãзº¨Ò¡ AEC
ÊӹѡÇԨѵèÒ§æ µÅÍ´¨¹ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä·Â ä´é·Ó¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìã¹»ÃÐà´ç¹¹ÕéäÇéÍÂèÒ§´ÕáÅéÇ ËÒ¡¨ÐÊÃØ»§èÒÂæ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ·Õèä»ä´é´ÕÍÂÙèáÅéÇ àªè¹ à¡ÉµÃ à¡ÉµÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÍÒËÒà Âҹ¹µìáÅЪÔé¹Êèǹ ·èͧà·ÕèÂÇ ºÃÔ¡Òà «Ö觵èÒ§à»ç¹¨Ø´á¢ç§¢Í§ä·Â¡è͹¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ ¨Ðà»ç¹ÀÒ¤Êèǹ·Õèä´éà»ÃÕºÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹
¶éÒà¨ÒÐÅÖ¡á¡à»ç¹ÃÒÂÊÒ¢Ò Å§ä»ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ ¢éÒÇ ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ ÂÒ§ ¹éÓµÒÅ ÍÒËÒÃÊѵÇì ä¡è »ÅÒ·Ù¹èÒ¡Ãлëͧ à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ (àªè¹ µÙéàÂç¹ à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ) ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§ ¡èÍÊÃéÒ§ ῪÑè¹ Âҹ¹µìáÅЪÔé¹Êèǹ âçáÃÁ ·èͧà·ÕèÂÇ âç¾ÂÒºÒÅ ºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ§ÒÁ à»ç¹ÊÒ¢Ò·Õè¹èÒ¨Ðä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì
ÊèǹÊÒ¢Ò·Õè¨Ðä´éÃѺ¼Å¡Ãзº ä´éá¡è ªÒ ¡Òá¿ ÁоÃéÒÇ äÁéµÑ´´Í¡ Áѹ½ÃÑè§ ¾ÃÔ¡ä·Â ¡ÃÐà·ÕÂÁ ËÑÇËÍÁãËè ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ ¶ÑèÇàËÅ×ͧ ⤹Á/â¤à¹×éÍ àËÅç¡ â·Ã¤Á¹Ò¤Á ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡Òâ¹Ê觷ҧÍÒ¡ÒÈ ºÃÔ¡Òà âŨÔʵԡÊì ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õèãªéáç§Ò¹ ÃÇÁ件֧ÀÒ¤¡ÒÃà§Ô¹
áÅéÇàÃÒ¤ÇûÃѺµÑÇÍÂèÒ§äÃ
äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õèä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìËÃ×Íä´éÃѺ¼Å¡Ãзº àÃÒ¤§µéͧ¾ÂÒÂÒÁËÒÊÁ´ØÅÃÐËÇèÒ§ (1) ¡ÒûÃѺµÑÇãËéà¢éҡѺ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Õè¨ÐÃعáçÂÔ觢Öé¹ «Ö觨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËé¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ㹪èǧµèÍä» áÅÐ (2) ¡ÒùÓâÍ¡ÒʵèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊã¹·Ò§¡ÒäéÒ âÍ¡ÒÊã¹·Ò§¡ÒÃŧ·Ø¹ âÍ¡ÒÊã¹·Ò§¡ÒÃÅ´µé¹·Ø¹ ·Ñé§ã¹ »ÃÐà·ÈáÅÐã¹ÍÒà«Õ¹ ·Õè¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ÁÒàÍ×é͵èÍ¡Ò÷ӸØáԨ¢Í§àÃÒ㹪èǧµèÍä» ·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ µéͧà¢éÒã¨ÇèÒ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹º¹µé¹·Ø¹µèÓáµèà¾Õ§ÍÂèÒ§ à´ÕÂǹÑé¹ ¨Ð·Óä´éÂÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
¨Ò¡¢éÍÁÙÅÅèÒÊØ´ ¶éÒÅͧà»ÃÕºà·Õºµé¹·Ø¹áç§Ò¹¢Í§ä·Â¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹¨Ð¾ºÇèÒ áÁéµé¹·Ø¹áç§Ò¹ä·Â¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡¡ÇèÒ·ÕèÊÔ§¤â»ÃìáÅзÕèÁÒàÅà«Õ¾ÍÊÁ¤Çà â´Âµé¹·Ø¹áç§Ò¹µèÍÇѹ ã¹Êͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹ÍÂÙè·Õè 71 áÅÐ 20 ´ÍÅÅÒÃì µÒÁÅӴѺ ¢³Ð·Õèµé¹·Ø¹¢Í§àÃÒÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 9 ´ÍÅÅÒÃì µé¹·Ø¹áç§Ò¹¢Í§ÍԹⴹÕà«Õ¶١¡ÇèÒàÃÒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ àÇÕ´¹ÒÁÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 1/3 ¢Í§àÃÒ à¢ÁÃÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 1/5 áÅоÁèÒÂÔ觵èÓ¡ÇèÒ¹Ñé¹ «Öè§ÀÒÂãµé¡Ãͺ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Õè¨ÐàÍ×éÍãËéµÅÒ´¢Í§ÍÒà«Õ¹ 600 ÅéÒ¹¤¹ËÅÍÁÃÇÁà»ç¹µÅÒ´à´ÕÂǡѹ áÅÐà»ç¹°Ò¹¡ÒüÅÔµà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¨Ò¡»ÃÐà·È·ÕèÁյ鹷ع·Õè¶Ù¡¡ÇèÒ ¡ç¨Ð·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹àÃ×èÍÂæ áÅÐàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÂÔ觶éÒ¤Ùèá¢è§àÃÒÁͧàËç¹ÅÙè·Ò§ ©¡©ÇÂâÍ¡ÒÊÂéÒ°ҹ¡ÒüÅÔµà¾×èÍ仼ÅÔµ·Õè»ÃÐà·È·Õèµé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ·Õè¶Ù¡¡ÇèÒ áÅéÇÊ觡ÅѺÁÒá¢è§¡ÑºàÃÒ ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒäà àÃÒ¡ç¨ÐÍÂÙèÂÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹
´éÇÂà˵عÕé ·Ò§ÍÍ¡àÃÒ¨Ö§ÁÕäÁèÁÒ¡ µéͧ¤Ô´ÇèÒ àÃÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¢ÂÒ¢¹Ò´¡Ô¨¡Òà Ŵµé¹·Ø¹ ÊÃéÒ§ Brand áÅйÓà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ R&D ãËÁèæ ÁÒãªéä´éÍÂèÒ§äà à¾×èÍãËéàÃÒᵡµèÒ§¨Ò¡¤Ùèá¢è§ áÅÐÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä´éã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
Êèǹ¡ÒèÐÍÂÙèà©Âæ äÁè·ÓÍÐäà ¤Ô´»ÃÐÁÒ·àÍÒÇèÒ "»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹äÁè¹èÒ¨ÐÁÕ¼ÅÍÐäÃÁÒ¡ àÃÒäÁèµéͧà»ÅÕè¹á»Å§ÍÐäà ¡çÂѧÍÂÙèä´é" äÁèãªè·Ò§àÅ×Í¡·Õè´Õ à¾ÃÒÐâÍ¡ÒÊ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒ¶Ö§Ãͺ¹Õé ¨Ò¡¡Òü§Ò´¢Öé¹ÍÕ¡Ãͺ˹Ö觢ͧÍÒà«Õ¹ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ (ËÅѧ¨Ò¡àÃÒµéͧǹàÇÕ¹¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃà¡çº¡ÇÒ´»ÑËÒËÅѧ¨Ò¡Çԡĵ»Õ 2540 ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒ 17 »Õ¹Ñé¹) ¨Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊÃͺÊӤѷÕè¹èÒʹ㨷ÕèÊØ´ã¹ÃͺËÅÒÂæ »Õ ·ÕèàÃÒ¨Ðŧ·Ø¹ ¢ÂÒ¡Ԩ¡Òà ÂÖ´ËÑÇËÒ´ à»ÅÕè¹âÍ¡ÒÊ·Õèà»Ô´¢Öé¹ãËéà»ç¹¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº·Ò§¸ØáԨ¢Í§àÃÒ «Ö觶éÒ¾ÅÒ´âÍ¡ÒʹÕé仡ç¨Ð¹èÒàÊÕ´ÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§
ÍÂèÒ§·Õèà¤ÂÇÔà¤ÃÒÐËìäÇé㹺·¤ÇÒÁ¤ÃÑ駷ÕèáÅéÇ âÍ¡ÒÊÃͺ¹Õé¨Ðà»Ô´¢Öé¹·Ñé§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´µèÒ§æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§æ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È Ãͺ¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹ ã¹»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ àªè¹ ÅÒÇ à¢Áà ¾ÁèÒ àÇÕ´¹ÒÁ (áÁéàÇÕ´¹ÒÁ¡ÓÅѧÁÕ»ÑËÒʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ˹ÕéàÊÕÂÍÂÙè áµèÃÐÂÐÂÒÇ¡çÂѧ´ÕÍÂÙèàªè¹¡Ñ¹) áÅÐã¹ÍÒà«Õ¹àͧ â´Â੾ÒÐã¹ÍԹⴹÕà«Õ ÍÕ¡·Ñé§ Õè»Øè¹ áÅÐ ¨Õ¹ ¡çÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÍÒà«Õ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁ¡Ò÷Õè¨ÐÂéÒ°ҹ¡ÒüÅÔµà¢éÒÁÒ·ÕèÀÙÁÔÀÒ¤àÃÒà¾ÔèÁàµÔÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´éÊÃéÒ§àÊé¹·Ò§àª×èÍÁµèÍŧÁÒ¨Ò¡¨Õ¹à¢éÒÊÙèÍÒà«Õ¹ä»áÅéÇËÅÒÂÊÒ ÊèǹÊËÃÑ°áÅÐÂØâû¡ç¡ÓÅѧ¤Ô´àÃ×èͧ ¡ÒÃà¢éÒÁÒŧ·Ø¹·ÕèàÃÒà¾ÔèÁ¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ªèǧ·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§à¢ÒÂѧ¨ÐÍè͹áÍä»ÍÕ¡ªèǧ˹Öè§
·Ñé§ËÁ´ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¢³Ð·ÕèÍÒà«Õ¹¡ÓÅѧ¨Ðà¢éÒà»ç¹µÅÒ´à´ÕÂÇáÅаҹ¡ÒüÅÔµà´ÕÂǡѹ àÃÒµéͧ»ÃѺµÑÇã¹ 2 Êèǹ â´Â
1. ÁØ觷ӡÒäéҡѺÍÒà«Õ¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ ¸ØáԨàÍ¡ª¹ä·Âµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¡ÒäéҡѺ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹¢Í§àÃÒãËéÁÒ¡¢Öé¹ ã¹Í´Õµ àÃÒãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺµÅÒ´ÊËÃÑ° ÂØâû Õè»Øè¹ («Öè§à»ç¹µÅÒ´ËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä·Â) áµèàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹¡ÓÅѧâµã¹ÍѵÃÒ·Õè´ÕÂÔè§ ¼ÙéºÃÔâÀ¤¢Í§ÍÒà«Õ¹¡ÓÅѧÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§¡éÒÇ¡ÃÐâ´´ áÅоÃéÍÁ·Õè¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁդسÀÒ¾ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨ÇèÒ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ä·ÂÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒä»ÂѧÍÒà«Õ¹¤Ô´à»ç¹à¡×ͺ 25% ¢Í§¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ Êèǹ¡ÒäéÒªÒÂá´¹¢Í§àÃÒä»ÂѧÅÒÇ à¢Áà ¾ÁèÒ àÇÕ´¹ÒÁ ÃÇÁ¡Ñ¹áÅéǤԴà»ç¹ÊÑ´Êèǹ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 70% ¢Í§ÁÙŤèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧÊËÃÑ° áÅТÂÒµÑÇä´é»ÕÅÐ 20% (¢³Ð·ÕèÊè§ÍÍ¡ä»ÊËÃÑ°¢ÂÒµÑÇá¤è 2-3%) ¨Ö§à»ç¹µÅÒ´·Õè¹èÒʹã¨ÂÔè§
2. ÁØè§Å§·Ø¹¡ÑºÍÒà«Õ¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒлÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒµÒÁËÅѧàÃÒ «Öè§àÃÒµéͧàÃÔèÁ¤Ô´µÑé§áµèÇѹ¹ÕéÇèÒ ¨Ð¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÃÒ ¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ·ÕèÁÕ·ÃѾÂÒ¡ÃÍØ´ÁÊÁºÙóì áç§Ò¹ÁÒ¡ µé¹·Ø¹¶Ù¡ à¢éҡѺ¤ÇÒÁÃÙé㹡Ò÷ӸØáԨ knowhow ·ÕèàÃÒÁÕ à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàÃÒ¹ÓÊÁÑ¡ÇèÒà¢ÒËÅÒÂ»Õ ÃÇÁ·Ñé§à§Ô¹·Ø¹¢Í§àÃÒ ãËéà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¸ØáԨä´éÍÂèÒ§äà ·Ñé§ã¹¡ÒüÅÔµÊÓËÃѺµÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¹¡ÒþѲ¹Ò Supply chain ¢Í§àÃÒ áÅÐ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§àÃÒã¹µÅÒ´âÅ¡
«Ö觡ÒõѴÊԹ㨡éÒÇÍÍ¡ä»Å§·Ø¹áÅмÅԵ㹻ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹àËÅèÒ¹Õé ¨Ðà»ç¹¡éÒÇÊÓ¤Ñ㹡Ò÷ӸØáԨ¢Í§·Ø¡¤¹ ËÒ¡·Óä´é àÃÒ¡ç¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊ·Ò§¸ØáԨá¹ÇãËÁèãËé¡Ñºµ¹àͧ ·Õè¨ÐÊÒÁÒö¢ÂÒ¼Åä»Âѧ»ÃÐà·È·Õè 2 ·Õè 3 ·Õè 4 µèÍä» áÅзÓãËéàÃÒà¢éÁá¢ç§ÂÔ觢Öé¹àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¤Ùèá¢è§¢Í§àÃÒ Êèǹ¤¹·Õè¡Ñ§ÇÅ㨠äÁè¡ÅéÒà´Ô¹ÍÍ¡ä» äÁèÍÍ¡ä»ÂÖ´ËÑÇËÒ´àÊÕµÑé§áµèµÍ¹¹Õé ã¹¢³Ð·Õè»ÃÐà·ÈàËÅèÒ¹Õé¡ÓÅѧà»Ô´ ÍéÒᢹÃѺ¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ò¡µèÒ§ªÒµÔ ͹ØÒµãËé·Ó¸ØáԨä´éÍÂèÒ§àÊÃÕ ¡ÒÃä»ã¹ªèǧËÅѧ ¡ç¨Ðä»ä´éÂÒ¡ÂÔ觢Öé¹àÃ×èÍÂæ
·Ñ駹Õé ¡ÒÃä»Å§·Ø¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¨ÐÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁè ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§àÃÒ àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡µÅÒ´·Õè¨Ðà¢éÒä»ãËé´Õ µéͧà¢éÒã¨ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÇèÒàÃÒ¨Ðá¢è§ä´éËÃ×ÍäÁè Áըشá¢ç§¾ÍËÃ×ÍäÁè µéͧà¢éÒ㨼Ùé·ÕèàÃÒ¨Ðà¢éÒÃèÇÁ·Ø¹´éÇ à¢éÒ㨷éͧ¶Ôè¹ ·Ñé§ã¹àÃ×èͧáç§Ò¹ ÀÒÉÒ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ¡®ËÁÒ à¢éÒ㨠Connection µèÒ§æ áÅеéͧÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹
¡ç¢Íà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé¡Ñº·Ø¡¤¹ã¹¡ÒûÃѺµÑÇÃͺ¹Õé ¢ÍãËé·Ø¡¤¹à»Ô´ã¨ÃѺâÅ¡·Õè¨Ð¡ÓÅѧÁÒËÒàÃÒ ãªéãËéà»ç¹âÍ¡ÒÊ㹡Ò÷ӸØáԨ áÅÐãªé AEC à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèªèÇÂà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§àÃÒ ÍÂèÒµÒÂ㨠ÍÂèÒ»Ô´¡Ñé¹µ¹àͧ ÍÂèÒ»ÅèÍÂâÍ¡ÒÊ·Õè´Õàªè¹¹Õé¼èÒ¹ä» «Ö觶éÒàÃÒ·Óä´éàªè¹¹Õé 㹨ѧËÇзÕèà»ç¹¨Ø´ËÑÇàÅÕéÂÇËÑǵèÍ·ÕèÊӤѤÃÑ駹Õé¢Í§·Ø¡¤¹ ´Í¡¼Å·Õè¨Ðä´é ¡ç¨ÐÂÑè§Â׹仹ҹ
"àÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡µÅÒ´·Õè¨Ðà¢éÒä»ãËé´Õ à¢éÒ㨷éͧ¶Ôè¹ ã¹àÃ×èͧáç§Ò¹ ÀÒÉÒ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ¡®ËÁÒ à¢éÒ㨠Connection µèÒ§æ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹"
ËÁÒÂàËµØ Ê¹ã¨ÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×ÍàʹÍá¹Ðä´é·Õè "Blog ´Ã. ¡Íº" ·Õè www.kobsak.com