ʶҺѹÍÒËÒà á¹Ð¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃä·ÂÃØ¡µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû ¼èÒ¹§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤éÒ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤ à¼ÂªÒÇÁØÊÅÔÁã¹ÂØâûãªé¨èÒÂà¾×èͺÃÔâÀ¤ÍÒËÒà ÎÒÅÒÅ»ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐ 5-6 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï â´Âã¹»Õ 2552 ÁÙŤèÒµÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâû ÁÕÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 44.9 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï áÅФҴÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ 45.1 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ 2553 ¤Ò´·ÈÇÃÃÉ˹éÒ¸ØáԨà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃÎÒÅÒŨÐÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 20-25

¹ÒÂÍÁà §ÒÁÁ§¤ÅÃѵ¹ì Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÍÒËÒÃ

¹ÒÂÍÁà §ÒÁÁ§¤ÅÃѵ¹ì Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÍÒËÒà ¡ÅèÒÇÇèÒ “·ÇÕ»ÂØâûà»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾·ÕèÊӤѭ¢Í§µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ áÁé¨ÐÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊáÅÐÍѧ¡ÄÉ ¹ÑºÇèÒà»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊØ´ «Ö觡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒä»à¨ÒеÅÒ´ÍÒËÒÃã¹ÊËÀÒ¾ÂØâûãËé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´é¹Ñé¹ ¼Ùé¼ÅÔµáÅÐÊè§ÍÍ¡ÍÒËÒÃÎÒÅÒŵéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºµèÒ§æ ¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâûÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ 

â´Â੾ÒÐÃÐàºÕº (EC) 178/2002 «Öè§à»ç¹ÃÐàºÕº¢Í§ÊËÀÒ¾ÂØâû·Õèä´éÇÒ§ËÅÑ¡¡Ò÷ÑèÇä»áÅТéÍ¡Ó˹´¢Í§¡®ËÁÒÂÍÒËÒà à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒüÅÔµÍÒËÒ÷Õè»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà»ç¹ä»µÒÁà§×è͹䢷Õè¡®ÃÐàºÕº¡Ó˹´äÇéµÅÍ´·Ñé§Ëèǧâ«èÍÒËÒà «Ö觡Òúѧ¤Ñºãªé´Ñ§¡ÅèÒǨФÃͺ¤ÅØÁ¶Ö§ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ·Õè¹Óà¢éÒÁÒÂѧµÅÒ´ÊËÀÒ¾ÂØâû´éÇ”

·ÇÕ»ÂØâûÁÕ»ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 540 ÅéÒ¹¤¹ à»ç¹»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ»ÃÐÁÒ³ 21 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ ÃéÍÂÅÐ 4.0 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´ â´Â»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 75 ¢Í§»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁã¹·ÇÕ»ÂØâûÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû (EU) «Ö觻ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊáÅÐâÃÁÒà¹Õ ÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í »ÃÐà·È ÅлÃÐÁÒ³ 4.3 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 7 ¢Í§»ÃЪҡâͧ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÃéÍÂÐ 20 ¢Í§»ÃЪҡâͧ âÃÁÒà¹Õ ¢³Ð·Õè»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹ÕáÅÐÍѧ¡ÄÉ ÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ»ÃÐÁÒ³ 2.8 áÅÐ 1.6 ÅéÒ¹¤¹ µÒÁÅӴѺ          

ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èã¹á¶ºÂØâûµÐÇѹµ¡·ÕèÍÂÙè¹Í¡¡ÅØèÁ EU ÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ¹éÍÂÁÒ¡ ã¹¢³Ð·Õè¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÂØâûµÐÇѹÍÍ¡ ¾ºÇèÒ»ÃÐà·ÈáÍÅàºà¹Õ ÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁÁÒ¡·ÕèÊØ´»ÃÐÁÒ³ 2.4 ÅéÒ¹¤¹ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 75 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñ駻ÃÐà·È ÃͧŧÁÒä´éá¡è ºÍÊà¹ÕÂáÅÐàÎÍÃìà«â¡ÇÕ¹Ò ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 40 ¢Í§»ÃЪҡà ·Ñ駻ÃÐà·È

“ÊÓËÃѺµÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâû ¾ºÇèÒ ã¹»Õ ¾.È. 2552 ÁÙŤèÒµÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâûÁÕÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 44.9 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï áÅФҴÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ 45.1 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2553 µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâû¶×ÍÇèÒà»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕÁÙŤèÒÊÙ§ÁÒ¡àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙèà¾Õ§»ÃÐÁÒ³ 21 ÅéÒ¹¤¹

áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¡ÒÃãªé¨èÒÂà¾×èͺÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÎÒÅÒŢͧªÒÇÁØÊÅÔÁµèÍËÑÇã¹ÂØâû¹Ñé¹ÊÙ§ÁÒ¡ à©ÅÕèÂáÅéǪÒÇÁØÊÅÔÁã¹ÂØâûãªé¨èÒÂà¾×èͺÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ»ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐ 5-6 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï áÅзÓãËéµÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâû¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ                         

¤Ò´ÇèÒã¹·ÈÇÃÃÉ˹éÒ¸ØáԨà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒÃÎÒÅÒŨÐÁÕ¡ÒâÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ 20-25 ´Ñ§¹Ñé¹ µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÂØâû¶×Íà»ç¹µÅÒ´·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹àªÔ§¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·Õè»ÃÐà·È¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ äÁè¤ÇÃÁͧ¢éÒÁ â´Â੾ÒлÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÍѧ¡ÄÉ ¶×ÍÇèÒà»ç¹µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ·ÕèÁÕÁÙŤèÒµÅÒ´ÊÙ§à»ç¹Íѹ´Ñº 1 áÅÐ 2 µÒÁÅӴѺ” ¹ÒÂÍÁà ¡ÅèÒÇ

»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅ·ÕèÁÕÁÙŤèÒµÅÒ´ÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹ÂØâû ÁÕÁÙŤèÒµÅÒ´»ÃÐÁÒ³ 17.4 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2552 áÅФҴÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ 17.6 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2553 «Öè§ÁÕá¹Çâ¹éÁ¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ â´Â·Õè½ÃÑè§àÈÊÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ»ÃÐÁÒ³ 4.4 ÅéÒ¹¤¹ ¶×ÍÇèÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡ÷ÕèäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ËÒ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐà·ÈÁØÊÅÔÁ áµèà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨«×éÍÊÙ§ÁÒ¡

µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹½ÃÑè§àÈÊ¡ÇèÒ¤ÃÖè§Ë¹Ö觨СÃШÒµÑÇÍÂÙèÃÍºæ ¡Ãا»ÒÃÕÊ «Ö觺ÃÔàdz¹Õé¨ÐÁÕªÒÇÁØÊÅÔÁÍÒÈÑÂÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 18 ¢Í§»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ·Ñ駻ÃÐà·È ã¹Í´ÕµÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹½ÃÑè§àÈÊÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´é੾ÒеÒÁÃéÒ¹¢Ò¢ͧªÓ·ÑèÇæ ä» à·èÒ¹Ñé¹ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´éµÒÁ«Ù»à»ÍÃìÁÒÃìà¡çµãË­èæ àªè¹ Carrefour, Cora áÅÐ Groupe de’ Casino à»ç¹µé¹ ÀÒÂãµéµÃÒÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ àªè¹ Isla Delice, Duc, Oriental Viandes, Knorr, Lacteor áÅÐ Maggi à»ç¹µé¹

ÊÓËÃѺ»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ÁÕ»ÃЪҡÃÁØÊÅÔÁ»ÃÐÁÒ³ 1.7 ÅéÒ¹¤¹ áÅеÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅÁÕÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 4.1 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2552 áÅФҴÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹ 4.2 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2553 «Ö觤ҴÇèÒµÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅâ´ÂÃÇÁã¹Íѧ¡ÄÉÁÕá¹Çâ¹éÁ¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧàªè¹à´ÕÂǡѺ½ÃÑè§àÈÊ ¢³Ð·Õèã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ µÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅÁÕÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 23.4 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2552 ¤Ò´ÇèÒ¨ÐŴŧàËÅ×Í 23.3 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ã¹»Õ ¾.È. 2553

Ãͧ¼ÙéÍӹǡÒÃʶҺѹÍÒËÒà ¡ÅèÒÇÊÃØ»ÇèÒ “¼Ùé¼ÅÔµáÅмÙéÊè§ÍÍ¡ÍÒËÒÃÎÒÅÒŢͧä·Â·Õèµéͧ¡ÒÃà¨ÒеÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû â´Â੾ÒнÃÑè§àÈÊ ¤Çõéͧ´Óà¹Ô¹¡ÅÂØ·¸ìàªÔ§ÃØ¡ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅеèÍà¹×èͧ «Ö觡ÒÃà¼Âá¾Ãè»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÔ¹¤éÒÍÒËÒÃÎÒÅÒÅä·ÂãËéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ ¶×Íà»ç¹ªèͧ·Ò§ÊӤѭ·Õè¨ÐÊ觼ÅãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤ªÒÇÁØÊÅÔÁËѹÁÒ¹ÔÂÁàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ â´Â¼Ùé¼ÅÔµáÅмÙéÊè§ÍÍ¡ÊÒÁÒö¹ÓÊÔ¹¤éÒÍÒËÒÃÎÒÅÒÅä·Âà¢éÒ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹧ҹáÊ´§ÊÔ¹¤éÒÍÒËÒÃã¹½ÃÑè§àÈÊ àªè¹ §Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤éÒÍÒËÒà SIAL à»ç¹µé¹

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§¸ØáԨËÃ×Í¡ÒèѺ¤Ùè·Ò§¸ØáԨ¡Ñº¼Ùé¹Óà¢éÒÊÔ¹¤éÒÍÒËÒÃÃÒÂÊӤѭæ ã¹½ÃÑè§àÈÊ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÍÕ¡á¹Ç·Ò§Ë¹Ö觷Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ãËé¡Ñº¼Ùé¼ÅÔµáÅмÙéÊè§ÍÍ¡ÍÒËÒÃÎÒÅÒŢͧä·Â㹡ÒÃà¨ÒеÅÒ´ÍÒËÒÃÎÒÅÒÅã¹½ÃÑè§àÈÊä´é ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹ªèͧ·Ò§ã¹¡ÒáÃШÒÂÊÔ¹¤éÒä»ÂѧµÅÒ´Í×è¹æ ã¹ÂØâûÍÕ¡´éÇ”